One moment please traducir turco

- One moment please.

- Ben bir...

One moment please.

Bir dakika Iütfen.

One moment please.

Bir saniye lütfen.

Sir, one moment please

Bayım, bir dakika lütfen.

One moment please.

Bir dakika lütfen.

Just one moment please, excuse me, sir,

Bir dakika lütfen, bağışlayın, efendim,

Countess Bellegarde, one moment please.

Kontes Bellegarde, bir dakika lütfen.

One moment please, Your Honour.

Bir dakika lütfen efendim.

... One moment please.

... 1 dakika lütfen.

- Sir, kindly wait one moment, please.

- Rica ederim biraz bekleyin efendim.

One moment, please.

Bir dakika lütfen.

Oh, scusi, one moment, please.

Oh, scusi, bir dakika Iütfen.

Would please take place of missing loved one for small moment?

Bu güzel anın küçük bir parçası olabilir misiniz?

Then please pretend, for just one fleeting moment, that I'm asking.

O halde kısa bir süre için sorduğumu varsay.

One moment, please, gentlemen.

Bir dakika, lütfen, beyler.

Chadwick, preparing a bed and gives food to him. - One moment, please.

Chadwick, bu adama yatak ve yiyecek ayarla.

Just one moment, please.

Yalnızca bir saniye lütfen.

One moment, please, Miss Elizabeth.

Bir saniye, Bayan Elizabeth.

Just one moment, please.

Bir dakika gelir misin lütfen?

Uh, one moment, please.

Bir dakika lütfen.

One moment, please!

Bir dakika bekleyin!

One moment, please.

Bir saniye, lütfen.

Mr. Gailey, one moment, please.

Bay Gailey, bir saniye, lütfen!

Mr. Keane, one moment, please.

Bay Keane, bir dakika lütfen.

One moment, please.

Bir dakika, lütfen.

Just one moment, please.

- İyi geceler.

Gentlemen, if I may have just one moment. Gentlemen, if you please.

Beyler, bir dakika izin verirseniz.

- One moment, please.

- Bir saniye lütfen.

One moment, please.

Bir saniye lütfen.

- One moment, please.

Çabuk! - Bir dakika, lütfen.

One moment, please, Captain. Corporal Krumrein, front and center!

Bir dakika lütfen, yüzbaşı.

Yes, one moment, please.

Evet, bir dakika lütfen.

One moment, please.

- Kim? Bir dakika, lütfen

Mr. Allen? One moment, please.

Bayan Allen?

One moment, please. Thank you.

- Bir dakikanızı rica ediyorum.

- One moment, one moment, please.

- Çevrilmemiş altyazı -

Sidney, one moment, please.

- Sidney, bir saniye lütfen. - Özür dilerim, hemen geri geleceğim.

- One moment, please.

- Bir dakika lütfen.

- One moment, please, sir.

- Bir saniye bayım.

One moment, please

Bir dakika lütfen.

Zachary, one moment more, please.

Zachary, bir dakika daha, lütfen.

Verrico, Mondello, one moment of your time, please.

Verrico, Mondello, bir saniye bakar mısınız?

- One moment, please.

- Bir dakika, lütfen.

One moment, please, New York is calling,

Bir saniye lütfen. New York'tan aranıyorsunuz.

One moment, please, Mr. Bonell.

Bir dakika lütfen Bay Bonell.

One moment, please!

Bir dakika, lütfen!

Oh, one moment, please.

Oh, bir dakika, lütfen.

One moment, please. André.

Bir dakika lütfen, Andre.

Just one moment, please.

Bir dakika lütfen.

Hello? One moment, please.

Evet, bir dakika, lütfen.

Mr. Wormold, one moment, please.

Bay Wormold, bir dakika lütfen.