Ooooh traducir turco
160 traducción paralela
Ooooh! Kazan!
Kazan!
Ooooh!
Ooooh!
- Does it hurt?
- Ooooh! - Acıtıyor mu?
With me and Tintin here, The mystery of the blue oranges will soon be cleared up... Ooooh!
Tintin ve benim sayemde, mavi portakalların sırrı yakında aydınlanacak.
ooooh!
Yoksa...
Ooooh.
Ooooh.
♪ Ooooh, ooooh ♪ ♪ Alleluia ♪
Haleluyah
Ooooh... not a dull moment, eh?
Oh, bakıyorum keyifler yerinde!
Ooooh, babe
Ooooh, bebeğim!
Ooooh. Ma
Ooooh, anne!
Ooooh I need a dirty woman
Ooh açık saçık bir kadın istiyorum!
Ooooh I need a dirty girl
Ooh açık saçık bir kız!
Ooooh!
Aoooh!
Ooooh, that's it!
Kendini göster.
Ooooh, hi Max.
Max merhaba, oooh.
- Ooooh!
Batty?
Sniffing Yul Brynner's noggin : " Snf, OOOOH, PARTY TIME!
Yul Brynner'ın cigarasını çekiyorum.
- Ooooh. - Thanks a lot.
Çok sağol be...
Ooooh, no!
Ooooh, hayır!
-... passionate kiss! - Ooooh, go on!
- Devam edin!
Ooooh! I think we finally found a way to convince you to star in your own show.
En sonunda kendi gösterinde yıldız olmanı sağlayabildik
- Yee-ooooh!
Evet-ooooh!
I said "Ooooh..." It sounded like "go".
"Ahhh" demiştim, "hadi" anlamışsındır.
And then I said "God". "Ooooh, God".
Sonra da "Tanrım" dedim. "Ahhh Tanrım".
- [Bell Rings ] - [ Together] Oooh!
Ooooh!
"Ooooh!"
"Ooooo!"
Skiing you can be kind of, "Whooaah... Clunk. Ooooh."
Kayak yaparken şöyle olabilirsiniz...
I-I... Ooooh!
Ben... ohhh!
Oh, man.
Ahhh OOOOH adamım!
Ooooh....
Ooooh....
Ooooh!
ooohhh.
Ooooh, ladies.
Ooohhh, bayanlar.
"Ooooh, they cheated!"
"Hile yaptılar!"
Oh. D'ooooh.
Aa hayııır!
Ooooh...
Oovvv...
Ooooh. Dang, I hope her brother don't already have dibs on her.
Dang, sanırım erkek kardeşi, suratına yumruk atmamış.
You got to pack, honey.
Ooooh! Evet...
Ooooh. So cold.
Çok soğuk.
- Ooooh.
- Ooooh.
What happened?
Ooooh, ne oldu?
Isn't this great, you guys?
Ooooh, bu harika değil mi çocuklar?
Argh!
Ooooh!
Ooooh... # I've married a man # Who's unable to screw
Seks yapmayı beceremeyen bir erkekle evlendim
Lookin'for nuggets?
Ooooh! Lookin'for nuggets?
Ooooh.
Deli mi?
I'm wasted... so what's your name anyway - I found oops ooooh, oh my god
Çok sarhoşum.
I think that really allows the show to stay away from to much heavy melodrama and kinda keep it balanced ooooh snap trouser it Cohen you guys have pirates yeah I know, it's a bit minty I don't know
Hatta ben bunu Summer'dan önce söylemiştim.
Ooooh!
Ah!
Ooooh...! Can we help you?
Büyük umutların insanı genç bir beyefendi!
Ooooh, champagne!
Oh şampanya?
O-oh-ooooh!
- Sanırım, evet.