Ouch traducir turco
2,559 traducción paralela
If you decorate your room the way you dress ouch.
Nedenmiş? Odanı süslemek saçma bir şey demektir.
Ouch. That stung a little bit.
Biraz canımı acıttı.
Ouch...
Acıyor.
Ouch, it's hot.
Ahh, sıcak.
Ouch...
Ouch...
Ouch. Maybe cosmo was right?
Kozmo haklıydı sanırım ha?
Ouch. No idea.
Hiçbir fikrim yok.
- Ouch. - Oh, did I say "Ours"?
"Bizim" mi dedim?
But at the time, it was felt by some of the recruitment panel that you were overly self-interested and potentially arrogant. Ouch.
Fakat o zaman bir kısım personel alımı panosuna göre fazlaca menfaatçi ve küstahlık potansiyeli olan biriydiniz.
Mark Pereira... Oh. Ouch.
Mark Pereira.
Ouch.
- Uff.
Catherine Elizabeth Tolkie... ouch... the moment I saw you at the student union putting up posters for the spring fling, I knew I loved you.
Catherine Elizabeth Tolkie seni Öğrenci Birliği'nde Bahar Şenliği için poster asarken gördüğüm an âşık oldum sana.
Ouch. That's rough.
Çok fena.
- i'll never forget you - lol lol lol ouch!
~ Seni hiç unutmayacağım. ~ ~ Hahahaha... ~ ~ Ah! ~
His wife's birthday. Ouch.
Karısının doğum günüymüş.
Ouch! Cochi!
Cochi!
Ouch!
Ay!
- Please. - Ouch.
Lütfen.
Hah! Agh! Ouch!
Sihirbazı bulup, bedenimi geri alma istiyorum.
Ouch! Holy stuff! It talked!
Olcak iş değil, konuştu.
D. Ouch.
36 mı. Ah be.
Ouch!
- Vay!
Ouch! No, it's not that!
Hayır, öyle değil!
Ouch.
Aaah.
Ouch!
Ouch!
- Ouch! My glasses are caught in your hair!
Gözlüğüm saçlarına takıldı.
It was the fault of this. Ouch, bibi.
Bu onun suçuydu acıdı, bibi.
Ouch. Been there with Wanda.
O yollardan Wanda ile geçmiştik.
Ouch!
Hadi be!
Ouch. If I've offended you, I apologize.
Sizi gücendirdiysem özür dilerim.
Then to get back at him, my Mom cheated on my Dad with his boss, the Dean of Blue Mountain State, who she later married. Ouch.
Sonra öcünü almak için annem, babamı patronuyla ki kendisi Blue Mountain State'in dekanı oluyor aldatıp sonra da evlendi.
Somehow, ouch doesn't quite cover it.
Sanırım inleyip sızlayarak bu işten kurtulamazdı.
Ouch, so close.
Epey yaklaşmış. - Bazen yaklaşmak da yeterince tehlikelidir.
Ouch. There.
İste söyledim.
You are not supposed to be saying "ouch."
Senin "ah vah" dememen lazım.
Well, I always just scream, "ouch, my hoo-hah!"
Ben hep şöyle bağırırım "Ah anam kukum!"
Ouch, fuck!
Siktir!
Ouch.
- Acıttı mı?
Ouch. When did you last talk to Contreras?
Contreras ile en son ne zaman görüştünüz?
Wait, I'll ask. Ouch! Freak!
- Evli mi?
Ouch! Jim!
Jim
Ouch. But I guess you're right.
Ama sanırım haklısın.
Ouch.
Of. Gerçekten bunu yapar mı?
Ouch!
Ah!
bad acting spray lol great finale gross ouch
~ Yanlış davranış. ~ ~ Hep etrafa sıçradı. ~ ~ Büyük final. ~
Ouch. That's hundreds of millions of motives.
Bu da milyarca sebep demektir.
Ouch. Hey.
Hey.
Ouch. Deliberate.
Kasten yapılmış.
Ouch.
- Eyvah...
Ooh, ouch. I'm kidding.
Şaka yapıyordum.
Ouch.
Ouch.