Ouija traducir turco

Well, he might try a periscope or a Ouija board.

- Ruh çagïrma tahtasï deneyebilir.

- With what, a Ouija board?

- Medyuma mı danışacaksın?

"I hope you'll forgive me for presuming like this, " but I was just wondering how much that ouija board of yours really knows. "

"böyle düşündüğüm için bağışlayacağınızı umarım, fakat sizin şu ouija tahtanızın gerçekten ne kadar bildiğini merak ediyordum."

Now, what's a lady like that want to mope around with a ouija board for anyway?

Şimdi, yine de böyle bir bayan bir ouija tahtasıyla niçin oratlıkta dolaşır?

- The Ouija girls.

- Kızlar ruh çağırıyor.

Guard us, mighty Ouija.

Koru bizi Yüce Ouija.

Ouija confirms we're still being pursued.

Ouija hâlâ kovalandığımızı onayladı.

The ouija board only works... if everybody cooperates... and believes.

Quija tahtası sadece... herkes işbirliği yapar... e inanırsa çalışır.

Ouija game.

Konuşan tahta oyunu.

Plan to give me a healthy helping of guff, then Mr. Ouija and I will simply knock'em into the middle of next week, won't we, Mr. Ouija?

Eğer bana bir saçmalık yapmaya kalkarlarsa... Bay Ouija ile birlikte onları, haftaya kadar yere sereriz, değil mi Bay Ouija?

You know, there's a puppy next door who would love Mr. Ouij.

Yan evde Bay Ouija'yı çok sevecek bir köpecik var.

We have a small dog in our neighborhood who gives Mr. Ouija horseyback rides.

Bizim mahallede de Bay Ouija'nın sırtında gezen küçük bir köpecik var.

- Ouija.

- ViJa.

It's pronounced, "Ouija," not "wee-gee."

- "ViJa" diye söylenir. "ninja" diye değil.

It comes from the French and German "Oui" and "Ja." Ouija.

- Fransızca ve Almanca kökenlidir. "Oui" ve "Ja". ViJa.

For your information, "dude," the Ouija board has been around since recorded history.

- Bilgin olsun diye söylüyorum "ahbap" - ViJa tahtası tüm yazılı tarih boyunca bilinmektedir.

Now, for the best results, the Ouija should be used by two people, preferably a man and a woman.

- Öncelikle, en iyi sonuç için - ViJa tahtası iki kişi tarafından kullanılmalıdır - Tercihen biri erkek diğeri kadın.

It's just that every Ouija board seems to have its own dominant spirit.

Görünen o ki - her İja tahtasının kendi baskın bir ruhu var.

I left my Ouija here the other night.

- orada unuttuğum aklıma geldi.

You were supposed to bring my Ouija by class yesterday.

- ViJa tahtamı dün sınıfa getirmen gerekiyordu.

I've been using the Ouija.

ViJa'yı kullanmaya başladığımdan beri.

I think Linda's been using my Ouija.

- Sanırım Linda benim ViJa tahtamı kullanıyor.

When someone uses a Ouija alone, like Linda, she's very susceptible to the spirits she contacts.

ViJa tahtasını tek başına kullanan birisi, Linda'nın yaptığı gibi, temas kurduğu ruhlara karşı hassalaşır. Kötü bir ruh bundan yararlanacaktır.

I am taking the Ouija home with me tonight.

- ViJa tahtasını bu gece eve götüreceğim.

Yes, and I think he cut the phone line too, so I couldn't warn Linda about the Ouija, and he probably killed Lloyd.

- Evet ve sanırım telefon hattını da o kesti. Böylece Linda'yı ViJa hakkında uyaramadım ve Lloydu öldüren de muhtemelen oydu.

I've always had people with me when I use the Ouija.

ViJayı hep birileriyle beraber kullandım.

No. I checked the box this morning. No Ouija.

- Bu sabah kutusuna baktığımda ViJa orada değildi.

Most spirits are trapped in their world and can't enter ours without some kind of help, like a medium or a Ouija.

Çoğu ruh kendi dünyalarına kısılmıştır ve bir çeşit yardımcı olmadan bizimkine geçemezler bir medyum ya da ViJa olmadan.

What if you're wrong and the Ouija's the portal?

- Peki ya yanılıyorsak ve ViJa bir geçitse?

Then Linda never actually contacted you all the time she was using my Ouija.

- O halde bunca zaman benim ViJa'm ile Linda seninle hiç temas kurmadı?

A Ouija board.

- Bir ViJa tahtası.

Here, I'll take that. Look, my old Ouija board!

Bakın, benim eski viji tahtam!

What you want is a computerized Ouija board.

Bence senin bilgisayarlı viji tahtası alman gerekiyor.

Their beliefs are one step ahead of Ouija boards.

Onların inançları bizden bir adım ileride.

From information I received while using a Ouija board...

Ouija tahtası sayesinde elde ettiğim...

Or a Ouija board.

Veya bir Ouija tahtası.

Get out your Ouija board and call up his spirit from the dead.

Ouija tahtanı getir ve onun ruhunu çağır.

I'd like to introduce now the king of the Ouija boards on the South Side :

Sizleri tanıştırayım. Güneydeki cadı tahtalarının kralı ;

What are you going to replace it with, the Ouija Board School of Epidemiology?

Neyle değiştireceksin, Oija Epidemiyoloji Okulunun kuruluyla mı?

No, she got his name oft a Ouija board when she was 11

11 yaşındayken cadı tahtasında onun adı yazılmış.

I mean, off the Ouija board when we were kids

Cadı tahtasındaki. her şeyi uydurdum.

Frank, what do you know about Ouija boards?

Frank. Ouija nedir biliyor musun?

Sad fact is, Ouija boards and rabbits'feet, that's what pay the rent around here.

Ruh çağırma seansı tahtası, tavşan ayağı. Kiramı bu şekilde ödüyorum.

We whip out the Ouija board, light a few candles, summon some ancient, unstoppable evil : How about this?

Şuna ne dersin?

And in my dream, my sisters and I were cleaning the attic when we found this old Ouija-type board.

Rüyamda, tavan arasını temizliyorduk ve eski bir ruh tahtası bulduk.

What do you want me to do? Go buy a Ouija board?

Ne yapayım yani, gidip bir ruh çağırma tahtası mı alayım?

PALMS? TAROT? SPIN AROUND THE OUIJA?

El mi, Tarot mu yoksa Ouija falı mı?

OUIJA, WHAT IS HIS TRUE LOVE'S NAME?

Ouija, gerçek aşkının adı ne?

Well, the weirdest buzz I ever had was when I did a Ouija board.

Şimdiye kadar en garip heyecanı bir Ouija tahtasında yaşadım.

- Or a Ouija board?

- Yada bir cadı tahtası?

PUT YOUR DIGITS ON THE OUIJA, SWEETHEART.

Sayılarını Ouija'ya gir tatlım.