Oww traducir turco
232 traducción paralela
"Oh, we found a planet the size of the Earth and it's 90 million miles from a sun-like star."
"oww, dünya büyüklüğünde bi gezegen bulduk, Ve güneş benzeri bir yıldızdan 90 milyon mil uzakta."
All it takes is the slightest movement... oww, oww!
Yaptığı tek şey beni yavaşlatmak. Ooof of!
( Cresta ) Oww! ( Honus ) Sorry!
- ah - üzgünüm
Oww!
Oww!
- Oww! - Woo! - Killer!
- Suni plastik deri elbisemi.
- - [Sizzling] - - Oww!
... [Cızırdama]... Vauv!
Oww, oww, oww! You know what?
Biliyor musun?
- I don't know - oww!
bilmiyorum kimse yok!
Oww!
Ah!
- Oww!
- Oww!
Oww! Stop, please.
Durun, lütfen.
Oww...! Poor Captain!
Zavallı Kaptan!
- Oww. - Are you okay?
- Sen iyi misin?
Oww!
( MARTIN ) Oww!
No more candy, please! Oww!
No more candy, please!
Soon the lives of all thy little friends will be mine,
Oww! - Soon the lives of all thy little friends will be mine,
Oww!
- Oww!
Oww!
Ahhh!
Oww.! Where did I lose'em?
Seyirciyi nerede kaybettim?
- Oww! I cut my cheek!
Yanağımı kestim.
He bonked you on the head!
Karnına yumruk attı! Oww! Kafana vurdu!
- Oww!
- Ovv!
Oww!
Off!
Yaa-oww! I don't see them.
Onları görmüyorum.
Oww! My tongue!
Dilim!
Oww!
Ahh!
- Thank you. - Oww!
- Teşekkür ederim.
- Huh? Oh, sure. - Oww!
- Elbette.
Uh, OWW!
Ah, oww.
Stop! Oww!
Durun!
Oww! I hope i can still have kids.
Umarım hala çocuk sahibi olabilirim.
Oww! Well, if I ever need asbestos, I know where to go.
Asbest gerekirse nereye geleceğimizi biliyorum.
Bobby : Everyone called Joey "Bats." Oww!
Herkes Joey'e beysbol sopası derdi.
Oww! Shit!
Kahretsin!
Holy crap!
Oww!
oww! somebody get the head off!
Birisi şu kafayı çıkarsın!
Oww, I need to breathe, don't I.
Nefes almam gerek, değil mi?
- Oww! - Get out of the way, Marge.
Yoldan çekil, Marge.
You'll have to do - Oww!
Daha iyisini yapm -
Oh, why me? Oh, oww!
Neden ben?
Aw, jeez...
Oww, tanrım...
Sh - oww!
oww!
- Oww!
- Off!
Oww! God, I'm so sorry.
Tanrım, üzgünüm.
Oww!
Bu konuda biraz uğraş...
- Oww!
- Elbette.
OWW! I AM THE LORD OF QUARTERS.
Fondip olayının ustası benim.
Oww!
Aman Tanrım!
- Dandruff! - I do not have, oww!
Naber?
Oww!
Hey, in... ahh!
OWW!
- Ahhh!