Palo traducir turco
198 traducción paralela
- San Francisco?
- San Francisco'ya mı bay Dietrichson? - Stanford mezunudur, bay Neff yıllık sınıf buluşmalarına hala gidiyor. - Palo Alto.
That trip to Palo Alto.
Şu Palo Alto yolculuğu ne zaman?
- Palo Alto.
- Palo Alto.
Palo Alto's a nice little town.
Palo Alto şirin bir kasabadır.
- Along the Brazos and up Palo Pinto -
- Brazos boyunca ve Palo Pinto'dan...
Along the Brazos, the Palo Pinto... up to the Red... then north to Sedalia.
Brazos boyunca Palo Pinto'ya. Red'e varana kadar. Sonra kuzeye Sedalia'ya.
206 Palo Alto Street.
206 Palo Alto Sokağı.
We have silver mines Sierra in Palo.
Sierra Palo'da gümüş madenimiz var.
It should convey the Sierra Palo...
Sierra Palo'dan transfer etmemiz lazım...
Mine of Palo Alto.
Palo Alto madenlerine gitti.
Your husband killed Louis Palo for the money, where is it?
Kocan para için Louis Palo'yu öldürdü. Para nerede?
Where's the money that your husband and Louis Palo... scammed from the Prizzi's in Las Vegas?
Kocanın ve Louis Palo'nun, Las Vegas'da Prizzi'lerden çaldığı para nerede?
Louis Paulo was so suspicious... that he checked the car for bombs every time he started it.
Louis Palo çok temkinliydi. Arabayı çalıştırmadan önce bomba arardı hep.
I saw this woman in hot pants... running to the lights of the car where Louis Paulo caught it in the head.
Louis Palo'nun cesedinin bulunduğu yere doğru gidiyordu.
Louis Palo was killed in the parking lot in Las Vegas.
Louis Palo, Las Vegas'da bir otoparkta öldürüldü.
She told me she saw this woman... get into a car with Palo.
Bu kadının Palo'yla birlikte arabaya bindiğini söyledi.
She killed Palo... and she stole 720.000 dollars from us.
Palo'yu öldürdü. Ve bizim 720 bin dolarımızı çaldı.
The people at Prizzi's place in Vegas... have looked at pictures of you. They've told us that you killed Louis Palo.
Vegas'da bulunan Prizzi'lerin yerindeki bazı insanlar..... senin fotoğrafına bakıp..... Louis Palo'yu senin öldürdüğünü söylediler.
He told me to bring back the money I took from Louis Palo... plus 50 percent interest.
Louis Palo'dan aldığım parayı % 50 fazlasıyla ödememi söyledi.
So you did ice Louis Palo.
Yani, Louis Palo'yu sen hallettin.
My name is Romuska Palo Ur Laputa.
Adım, Romuska Palo Ur Laputa.
Listen, man what happened last night is the work of Palo Monte the black arts.
Dinle dostum,... dün gece olanlar Palo Monte'nin işi, kara büyü.
The F.B.I. says the fingerprints found in the embassy car... matched those taken from the office of a government researcher... found murdered earlier this week in Palo Alto.
FBI, elçilik arabasında bulunan parmak izlerinin geçen hafta başında Palo Alto'da işlenen bilim adamı cinayetinde bulunanlarla uyduğunu bildirdi.
It's Palo Mayombe.
Bu tavuk dolması.
maybe one in palo alto?
Belki bir tane de Palo Alto da.
I've got to go, flying to Palo Alto.
Aramanızı kabul etmem. Gitmeliyim.
My daughter's at Stanford.
Palo Alto'ya uçacağım.
Palo Alto, 1 97 1.
Palo Alto, 1971.
Yeah, what happened there, pal-o-mine-o-mino?
Evet ne oldu öyle, Palo-mino-minimini?
I'm Palo Mayombe High Priestess.
" Palo Mayombe'nin asil rahibesiyim.
So I'm gonna just go back to Palo Alto and get back on track, you know, become a doctor... and get back on track, you know, become a doctor...
Böylece, Palo Alto'ya geri döneceğim. * Buradan uzakta * - Kafamı toplayacağım, yani doktor olup...
Yeah, I found something down in Fairfax County. A derelict chicken farm with a T3 connection, paid for by Elof lndustries, Palo Alto, - of which there's no other record anywhere.
Fairfax'de bir şey buldum T3 bağlantısı olan terkedilmiş bir tavuk çiftliği Elaf Endüstri'leri tarafından ödenmiş Palo Alto başka bir kayıt yok.
1257 Palo Alto Road, La Cienega Heights.
1257 Palo Alto Yolu, La Cienega yamaçları.
"His ashes were interred at his family mausoleum in Palo Alto."
"Külleri Palo Alto'daki aile mezarlığına gömülmüş."
And he and I were talking about the possibility of him coming out to Palo Alto for Christmas.
Onunla, ikinizin Noel için Palo Alto'ya gelme ihtimalinizi konuşuyorduk. Hemen dönerim.
Noel flies out to meet her tomorrow night... the same night I fly back to Palo Alto.
Noel onunla buluşmak için yarın gece uçacak ben de aynı akşam Palo Alto'ya uçuyorum.
Ben told me about his mom and how she can't afford to pay his tuition anymore... and how his friend Trevor got him this really well paying construction job in Palo Alto through September.
Ben annesinden ve artık okul taksitini ödeyemeyecek durumda olmasından ve arkadaşı Trevor'ın Palo Alto'da, Eylüle kadar maaşı çok iyi olan bir inşaat işi ayarladığından bahsetti.
When do you have to be back in Palo Alto?
Palo Alto'ya ne zaman gitmen gerekiyor?
So we had a plan three days apart until finals were over... and then we'd have the whole summer together in Palo Alto.
Bir plan yaptık. Finaller bitene kadar 3 gün ayrı kalacaktık ve sonra bütün yazı Palo Alto'da beraber geçirecektik.
Oh, in Palo Alto, of course.
Palo Alto'da, evet.
I don't even know if I want to go to Palo Alto anymore.
Artık Palo Alto'ya gitmek istediğime bile emin değilim.
I mean, if I hadn't left Palo Alto.
Yani, eğer Palo Alto'dan gitmeseydim.
We'll return to Palo Alto... get our men. We'll resupply and get new recruits at the ranch of my old friend Richard Dukes.
Palo Alto'ya dönüp arkadaşım Richard Duke'ün çiftliğinde ihtiyaçlarımızı ve yeni adamlarımızı temin edeceğiz.
We, uh... shot five bandits over at Palo Alto.
Biz, şey... Palo Alto'da beş haydut vurduk.
Now Skullbocks is thought to have originated right here in this Palo Alto garage.
İşte bu Skullbox'ın çalıştığı küçük, minik garaj
It's outside of Palo Alto desert.
Araç Pelo-Alto çölünün hemen dışında.
His name was Palo.
Adı Paolo idi.
There's the Palo Blanco all 200,000 acres of it.
Palo Blanco 200,000 dönüm arazi.
I live in Palo Alto.
Ben Palo Alto'danım.
Louis Palo was thief but he was ours.
Louis Palo hırsızdı. Ama bizdendi.
So I'm gonna just go back to Palo Alto
* Bir meleğin kollarında *