Passepartout traducir turco
38 traducción paralela
Passepartout.
Paspartu.
- Passepartout, the bag.
- Paspartu, çanta.
- Passepartout.
- Paspartu.
Passepartout...
Paspartu...
Pick up tickets for Mr. Passepartout.
Bay Paspartu'nun biletlerini alsın.
Now, look here, Passepartout.
Dinle Paspartu.
Now the only thing missing is Passepartout.
Şimdi kayıp olan tek şey Paspartu.
Mr. Fogg, there's Passepartout.
Bay Fogg, Paspartu orada.
Poor Passepartout.
Zavallı Paspartu.
Contain yourself, Passepartout.
Sakin ol, Paspartu.
Passepartout, get the bag.
Paspartu, çantayı getir.
You needn't bother, Passepartout.
Sen bırak Paspartu.
Passport-tout?
Passepartout.
Passepartout
Passepartout.
"You're an honorable man Passepartout"
"Sen, saygıdeğer bir adamsın, Passepartout."
"Passepartout, will you tell this impudent fellow that we must leave..?"
"Paspart-To, bu küstah arkadaşa 6 saat içinde yola çıkmak zorunda..."
Passepartout!
Passepartout!
Passepartout, my valise!
Passepartout, valizim!
We must help Passepartout!
Passepartout, yardım etmeliyiz!
Not now, Passepartout
Şimdi değil, Passepartout.
Passepartout, we're leaving
Passepartout, gidiyoruz.
Run, Passepartout!
Koş, Passepartout!
My name's not Passepartout
Benim adım Passepartout değil.
Where is Passepartout?
Passepartout nerede?
"Passepartout or whatever your name is save your apologies"
"Passepartout veya adın her neyse..." "... özrünü kendine sakla. "
Passepartout went to get help hours ago
Passepartout yardım istemeye gideli saatler oldu.
Passepartout's a keen warrior with impeccable survival instincts
Passepartout inanılmaz içgüdüleri olan güçlü bir savaşçıdır.
Passepartout can't defeat them alone
Passepartout onları tek başına yenemez.
Passepartout...?
Passepartout...?
"Go faster, Passepartout!"
Daha hızlı, Passepartout!
So, yeah, 2112 was absolutely the passepartout, you know, the skeleton key that opened that door that we could close behind us.
Yani, evet 2112 pasaporttu, arkamızdan kapatabileceğimiz o kapıyı açan maymuncuktu.