Patroclus traducir turco

I and my good friend Patroclus.

Ben ve iyi dostum Patroclus.

Patroclus, we shall leave.

Patroclus, gidiyoruz.

Patroclus!

Patroclus!

Thank you, Trojan, for bringing us the body of Patroclus.

Tesekkürler, Truvali, bize Patroclus'un cesedini getirdigin için.

He anticipates a call to single combat for the death of Patroclus.

Patroclus'un ölümü icin bir düello daveti bekliyor.

- He was devoted to Patroclus.

Patroclus'a çok bagliydi.

Patroclus, my cousin.

Patroclus, kuzenim.

Patroclus.

Patroclus.

Even if your cousin doesn't come I hope you'll join us. We could use a strong arm like yours.

Kuzenin gelmese bile umarım bize katılırsın Patroclus.

Where's Patroclus?

Patroclus nerede?

Did Patroclus doubt Achilles when they stood side by side at the seat of Troy? Patroclus died first.

Protucules ve Achilles Truva kapıları önüne yan yana dayandıklarında ilk ölen Protucules olmuştu.

He dominates others so completely that even when he withdraws from battle crazed with grief over his dead lover, Patroclus he seriously endangers his own army.

İnsanlara öyle bir tahakküm ederdi ki savaşta, kederden deliye dönmüş, sevgili Patroclus'ın cesedi üzerinden geçerek, geri çekilirken bile, kendi ordusunu ciddi tehlikelere atmıştı.

Would you say the love between Achilles and Patroclus is a corrupting one?

O zaman Achilles ve Patroclus'ın yozlaşmış olduklarını söyleyebilir misiniz?

Because he loved Patroclus and avenged his death.

Çünkü Patroclus`ı seviyordu ve intikamını aldı.

Well, if I'm Patroclus, I die first.

Hm, Eğer ben Patroclus isem, ilk ben öleceğim demektir.

Achilles and Patroclus.

Achilles ve Patroclus.

That's Achilles and Patroclus.

Achilles ve Petroclus.

Achilles lamenting the death of Patroclus.

Aşil ; Patroklus'un ölümünün yasını tutarken.

Whenever he's mentioned in The Iliad, Patroclus seems to be defined by his empathy.

İlyada Destanı'nda ne zaman adı geçse Patroklus, neredeyse onun empatisiyle tanımlanır.

Achilles wished all Greeks would die, so that he and Patroclus could conquer Troy alone.

Aşil, Truva'yı sadece Patroklus ile birlikte fethetmek için tüm Yunanlıların ölmesini dilemişti.