Phelps traducir turco
423 traducción paralela
Phelps, 2284.
Phelps, 2284.
"The late Hiram Phelps wills half interest in his department store to his protégé, Tommy Rogers."
"Merhum Hiram Phelps mağazasının yarısını varisi Tommy Rogers'a bıraktı."
As soon as I sell my share of the Phelps store.
Phelps'teki hissemi satar satmaz.
If Tommy Rogers disappears, his share of the store reverts to Martha Phelps, the old man's sister.
Tommy Rogers ortadan yok olursa, mağazadaki payı yaşlı adamın kardeşi Martha Phelps'e geçer.
- And complete owner of the Phelps store?
- Phelps mağazasının tek sahibi.
Don't you think that calling the police might result in a lot of well, undesirable publicity? Remember the name of Phelps.
Sence de polisi aramamız kötü sansasyon yaratmaz mı?
You've heard of Tommy Rogers, who recently inherited half the Phelps department store.
Tommy Rogers'ı biliyorsunuz. Phelps mağazasının yarısı ona miras kaldı.
Miss Phelps, I'm turning down all offers to take your case.
Bayan Phelps teklifleri reddedip davanızı alıyorum.
To the Phelps department store, and make it snappy.
Phelps mağazasına ve hızlı.
Miss Phelps would like to see you.
Bayan Phelps geldi.
If Miss Phelps were not my fiancée I would tender my resignation and walk out for good.
Bayan Phelps nişanlım olmasaydı istifamı verir, buradan hemen giderdim.
Miss Phelps.
Bayan Phelps.
As a special offer, Phelps will proffer A free belt in the back
Özel bir teklif olarak Phelps Sırt için bir kemer hediye eder
Fellow employees all of you know that Tommy Rogers'musical education was made possible by the sympathetic understanding of the late Hiram Phelps.
Sevgili çalışanlar Tommy Rogers'ın müzik eğitiminin merhum Hiram Phelps'in yardımseverliği ile mümkün olduğunu biliyorsunuz.
Miss Phelps'residence.
Bayan Phelps'in evine.
Mrs. Phelps?
Bayan Phelps?
Yes? Mrs.Jonathan Phelps?
- Bayan Jonathan Phelps mi?
Mrs.Jonathan Phelps of 8 Puseley Rise, Hounslow, Middlesex?
Puseley Yokuşu No : 8 Hounslow, Middlesex'te mi oturuyorsunuz?
Good morning, Mr. Phelps.
Günaydın, Bay Phelps.
Good afternoon, Mr. Phelps.
İyi günler, Bay Phelps.
Write that down, Mr. Phelps.
Bunu yazın, Bay Phelps.
Well, you got your story, Mr. Phelps.
Hikayenizi aldınız, Bay Phelps.
Good afternoon, Mr. Phelps.
Günaydın, Bay Phelps.
Good morning, Mr. Phelps.
Günaydın Bay Phelps.
Good morning, Mr. Phelps.
Günaydın, Mr. Phelps.
Good morning, Mr. Phelps.
İyi günler, Bay Phelps.
BRIAN PHELPS.
- Brian Phelps.
Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.
Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.
Three yards to go. Rockets break huddle. Handoff to Phelps.
Rockets atağa geçti.
Catcher : Babe Phelps.
Yakalayıcı, Babe Phelps.
Lavagetto's at third, Babe Phelps is catching... left field is either Moore or Medwick and center, Ernie Koy in center.
Lavagetto üçüncü kalede, Babe Phelps yakalayıcı... sol kanatta ya Moore ya Medwick, ortada da Ernie Koy.
The two men, Delaney and Phelps?
Şu iki adam, Delaney ve Phelps.
William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein also known as Hecky Brown?
William Phelps Herbert Delaney Florence Barrett Hershel Brownstein aynı zamanda Hecky Brown olarakta biliniyor.
When Alice Phelps left home that day to go to her judo class... she told her husband Ralf to clean off the front walk before he left for work.
Alice Phelps o gün judo dersi için evden çıkarken kocası Ralf'e, işe gitmeden verandayı temizlemesini söyledi.
- Donald Phelps.
- Donald Phelps.
Okay, Donald Phelps, sit down and behave yourself.
Tamam, Donald Phelps, otur ve rahatına bak.
Mr. Phelps here has things he'd like to tell you about me but I'd rather tell you them myself.
Bay Phelps'in size benim hakkımda anlatmak istediği şeyler var ama kendim anlatsam daha iyi.
Mrs. Phelps, how long have you known Joanna Kramer?
Bn. Phelps, Joanna Kramer'ı ne zamandır tanıyorsunuz?
Mrs. Phelps, you may step down.
Bn. Phelps, inebilirsiniz.
- Mrs. Phelps!
Phelps!
Mrs. Phelps, that will be all!
Bn. Phelps, bu kadar yeter!
- Take that to Mr Phelps.
- Bunu Bay Phelps'e götür.
- Mr Phelps, eh.
- Bay Phelps.
Percy Phelps, brilliant boy, carried off every prize the school had to offer, went on to fresh triumphs at Cambridge.
Percy Phelps, zeki çocuktu, Cambridgedeyken bütün ödülleri toplardı, başarıları bugün bile tazeliğini korur.
I have no doubt you remember Tadpole Phelps, who was in the third form when you were in the fifth.
Sen üçüncü sınıftayken, beşinci sınıfta olan Kurbağa yavrusu Phelps'i hatırlayacağına hiç şüphem yok.
Mr. Sherlock Holmes, Mr. Percy Phelps.
Bay Sherlock Holmes, Bay Percy Phelps.
Pray, continue, Mr. Phelps.
Devam edin Bay Phelps.
Mr. Phelps, sir, I'm very sorry, sir.
Bay Phelps, efendim, çok üzgünüm, efendim.
Mr. Phelps!
Bay Phelps!
Major Phillips... Take over.
Binbaşı Phelps sizi götürecek
- [Hawkeye] We had a great time, and we went home.
Carey, Michael S. Phelps, Robert A. Colbert.