Phone's ringing traducir turco
433 traducción paralela
Your phone's ringing.
Telefonun çalıyor.
- Your phone's ringing.
Telefon çalıyor.
Phone's been ringing like crazy for you.
Telefon sizi arayan kişiler yüzünden deli gibi çalıyor.
If it suddenly disappeared, they'd be certain something was wrong. [phone ringing] That's probably my husband.
Eğer kürk aniden kaybolursa, ortalıkta yanlış bir şeyler olduğunun farkına varırlar Muhtemelen kocamdır.
Hey, Pa, the phone's ringing.
Baba, telefon çalıyor.
Phone's ringing.
Telefon çalıyor.
There's ringing, must be a phone.
Çaldığına göre, bir telefon olmalı.
Phone's ringing.
Telefon çaliyor.
That phone's not stopped ringing all day.
Üzgünüm, yanlış numara. Şu telefon bütün gün susmadı.
Oh, Miss Scott, your phone's been ringing and ringing.
Oh, Bayan Scott, telefonunuz çalıyor da çalıyor.
Your phone's ringing.
Telefonunuz caliyor.
Herb's phone hasn't stopped ringing.
Herb'in telefonu hiç susmadı.
The phone's ringing.
Telefon çalıyor.
Daddy, the phone's ringing.
Baba, telefon çalıyor.
Hard to keep my bluffer's composure... with the damn phone ringing.
Sen otur. Kahrolası telefon çalarken... bir blöfçünün sükunetini göstermek çok zor.
- Coach, your phone's ringing.
- Koç, telefon çalıyor.
The phone's been ringing off the hook.
Sonunda çalıp duran şu telefonlardan kurulduk.
Honey, the phone's ringing.
Tatlım, telefon çalıyor.
I'm locked in here, gagged out, with the phone ringing all day... and wild rumors spreading in town.
Burada sıkışıp kalmışım. Özgürlüğüm kalkmış ortadan. Durmadan çalan telefon.
[humming ] [ car phone ringing] lt's my turn!
İşte benim sıram!
[Phone Ringing] If it's such a good bust, how come I feel so lousy?
Eğer iyi bir tutuklamaysa, neden hala kendimi kötü hissediyorum?
[Phone ringing] Sorry to hear that it's... Cold enough out there to freeze your winnebago.
Dışarıda karavanı donduracak kadar soğuk olduğunu duymak çok üzücü.
[Phone Ringing] WELL, THEN, I CAN DO WITH PROBABLY ONE LESS, MAYBE TWO LESS HOURS OF KATY'S TIME.
Peki, o zaman Katy'nin çalışma süresinden bir, belki iki saat indirebilirim.
[PHONE RINGING] Hello?
Hayır, hayır, bu satışı kaçırmak istemiyorum ve buraya çok yakın, fakat sadece...
It was midnight when I got home to a ringing phone.
Gece yarısı eve döndüğümde, telefon çaldı.
Phone's ringing.
Telefon çalıyor!
I don't like this phone ringing at 6 : 00 a.m.
Sabahın altısında telefon sesi duymak istemiyorum.
I remember the phone ringing, and my secretary said, "Marty's had a heart attack, and Francis doesn't want to admit it."
Telefonun çaldığını ve sekreterimin bana "Marty kalp krizi geçirdi ve Francis bunu kabullenmek istemiyor." dediğini hatırlıyorum.
The phone's been ringing off the hook.
Telefonlar kilitlendi.
- The phone's ringing.
- Telefon çaliyor.
- Phone's ringing.
- Telefon çalıyor.
Gotta go. Phone's ringing.
Telefon çalıyor.
He's home, phone's ringing.
Evdedir ve telefon çalar.
lance, the goddamn phone's ringing.
Lanet olası telefon çalıyor.
Your cellular phone's been ringing off the hook.
Telefonun sürekli çalıyor.
- Phone's ringing, don't you hear it?
– Ne? – Telefonun çalıyor, duymuyor musun?
My phone's been ringing off the hook with job offers.
Sürekli iş teklifleri yağıyor.
- It's in there. - [Phone Ringing]
- Onlar içinde.
Phone's ringing, Dude. Thank you, Donny!
Teşekkür ederim Donny.
Your phone's ringing.
Telefonunuz çalıyor.
His phone's ringing.
Telefonu çalıyor.
- [Phone Ringing] - I also had a thing about failure.
Başarısızlıkları hiç sevmem.
Well, I left my cell phone on during rehearsal. It just kept ringing and ringing.
Prova sırasında telefonum açıktı..... ve çaldı da çaldı.
It's great for kids, if you're thinking of having them. Also, you might wanna check out... ( CELL PHONE RINGING )
Eğer bakmak isterseniz...
- The phone's ringing, Momma!
- Relefon çalıyor anne!
[CELL PHONE RINGING]
TVRip black _ milk Mayıs 2008
To, at... what's the difference? ( phone ringing ) Hello.
de, a, ne farkeder ki? Alo.
WE'RE JUST KIND OF PUTTING ONETOGETHER RIGHT NOW. ( Cell PHone Ringing )
Şu anda, hep birlikte toparlamaya çalışıyoruz.
The phone's ringing off the hook.
Affedersiniz, bayım? Merhaba!
- ( phone ringing )
Jermain Dupri de almış, öyle mi?
( cell phone ringing ) why have you got Susan's mobile?
- Susanın teIefonu neden sende?
ringing 152
ringing continues 81
ringing tone 16
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
ringing continues 81
ringing tone 16
phone 520
phones 82
phone sex 18
phone ringing 593
phone number 59
phone home 34
phone calls 94
phone rings 688
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19
phone beeps 230
phone chimes 158
phone numbers 40
phone buzzing 56
phone call 92
phone call for you 29
phone for you 24
phone buzzes 47
phone dialing 19
phone beeps 230
phone chimes 158