English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → turco / [ P ] / Ponce

Ponce traducir turco

230 traducción paralela
Ponce.
Ponce.
So, what Ponce de Leon couldn't find, you did huh?
Yani, Lokman hekimin bulamadığını siz buldunuz. Ab-ı hayat suyunu.
- You Liverpool ponce.
- Seni Liverpool pezevengi.
Per pound, you slimy trollop, what kind of a ponce are you?
Kaça mı, seni pis fahişe? Sen ne salak şeysin.
- Let me see to the ponce, Harry.
- O herifi bana bırak Harry.
Up your pipe, you Cockney ponce.
Kapa çeneni seni Londralı pezevenk.
Pompous ponce.
Arıza pezevenk.
Ponce!
Ponce!
Ponce, I want to talk to my boys, huh?
Ponce, adamlarımla konuşmak istiyorum.
I'll get you, you pilked-down ponce.
Yakalayacağım seni, domuz sütü emmiş pezevenk.
You ponce in here expecting to be hand-waited on hand and foot!
Yapmacık tavırlarla gelip el pençe divan olmamızı bekliyorsunuz!
- Chalky, the ponce.
- Chalky, pezevenk.
That's a right horrible ponce.
Kraliyet aşçısıymış.
- Erroll the Ponce from Brixton? - Yeah.
- Torbacı Erroll, Brixton'daki?
And I include that 4'6 " ponce, Sir Arthur Palgrove.
1,40'lık o kodoş Sör Arthur Palgrove dahil.
Coach, I'm Ponce de León.
Koç, ben, Ponce de León'um.
- For Ponce de León?
- Ponce de León'a göre mi?
I guess it's Ponce de León.
Sanırım, Ponce de León.
- Please, call me Ponce.
- Lütfen, bana Ponce diyin.
It looks like you're out to conquer new territories, Ponce.
Yeni bölgeler fethetmeye çıkmışsın gibi, Ponce.
Did anyone ever tell you you dance divinely, Ponce?
Çok güzel dans ettiğini söyleyen oldu mu hiç, Ponce?
- Ponce de León did.
- Ponce de León etti.
No, there's no Ponce de León here.
Hayır, burada Ponce de León yok.
Bloody explorers, ponce off to Mumbo-Jumbo-land, come home with a tropical disease, a suntan and a bag of brown lumpy things, and everyone's got a picture of them in the lavatory.
Lanet olası kaşifler, abuk sabuk yerlere giderler, biraz bronzlaşıp, bir çuval kahverengi yumruyla ve tropik bir hastalıkla dönerler, bütün millet de resimlerini helaya asar.
Anderson is a ponce, a pimp
Anderson bir muhabbet tellalıdır, yani bir pezevenk.
But have you got a ponce now?
Şu an bir pezevengin var mı?
Ponce.
Pezevenk.
Perfumed ponce!
Parfümlü pezevenk!
- I've been called a ponce.
- Bana pezevenk dedi.
I called him a ponce, and now I'm calling you one.
Ona pezevenk dedim, ve şimdi sana da pezevenk diyorum.
Ponce!
Pezevenk!
A white-hatted ponce?
Beyaz şapkalı kepçe ha?
Peter says he's a pimp. "That ponce", he calls him.
Peter onun pezevenk olduğunu söylüyor Ona panço diyor
Your ponce.
Senin pezevengin.
- He's not a ponce.
- O, pezevenk değil.
Ward's just a jumped-up little ponce from Torquay.
Ward ise sadece, Torquay'dan gelen bir pezevenk.
You're a stinking little ponce.
Bir sıçan gibi kokuyorsun.
You wanna see Ponce de Leon?
Ponce de Leon'u izlemek ister misin?
Ponce de Leon?
Ponce de Leon mu?
We'll see Ponce de Leon.
Ponce de Leon'u izleriz.
You know what, Ponce de Leon is sold out.
Ponce de Leon'de yer kalmamış.
Is this the ponce you're pushing for?
Seni zorlayan pezevenk bu mu?
"Ponce..." Is it?
"Pezevenk..." mi yazmış?
"Ponce and somdomite."
"Oğlancı Pezevenk."
This tree was here 20 years before Ponce De Leon landed.
Bu ağaç Ponce De Leon karaya ayak basmadan yirmi yıl önce buradaymış.
Ponce De Leon came here 450 years ago looking for the fountain of youth.
Ponce De Leon buraya 450 yıl önce Gençlik Kaynağı'nı bulmak için geldi.
They ponce around in hippy clothes all day talking bollocks - they're just good at growing weed.
Bütün gün hipi kiliginda ortalikta dolanirlar. tasak geçerler - Onlar sadece ot yetistiriyor.
- You filthy little ponce.
- Seni pis herif!
Get back to your ponce.
Pezevengine geri dön!
Your ponce?
Senin pezevengin mi?
That's what a ponce does
Bir pezevenk böyle şeyler yapar.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]