Pouvez traducir turco

12 traducción paralela

- Vous ne pouvez pas monter sans billets, messieurs.

- Bilet olmadan binemezsiniz efendim.

Pouvez-vous nous aider, s'il vous plait?

Rica etsem bize yardım edebilir misiniz?

- Pouvez-vous lire le paragraphe suivant s'il vous plait?

Joan?

SEUL VOUS POUVEZ PREVENIR LES FRAUDES

Sadece sen, test sahtekarlığını engelleyebilirsin.

Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?

- "Vous pouvez m'aider, s'il vous plaît?" - Ne?

Vous pouvez aller travailler maintenant.

Et Bridget? Pouvez-vous me dire ou Elle est?

Bridget'in nerede oldugunu söyleyebilir misiniz?

Pouvez-vous parler plus lentement?

- Pouvez-vous parler maintenant?

- Müsait misin? - Evet.

Mais vous pouvez pas faire ça, nan mais ça va pas!

İzinsiz çalışamazsınız.

Pouvez vous nous conférer un instant? We are ready, Your Honor.

Hazırız, Sayın Yargıç.