Puerto rico traducir turco
428 traducción paralela
It was Puerto Rico.
Porto Riko'ydu.
I remember, it was Puerto Rico.
Hatırlıyorum, Porto Riko'ydu.
The Tysons own the largest holdings of sugar cane in Puerto Rico!
Tyson'lar Porto Riko'nun en büyük şeker kamışı üreticileri!
If I don't marry her, some kid will run around Puerto Rico barefoot!
Evlenmezsem, Porto Riko'da çocuklar yalınayak kalacakmış gibi!
Tell them to radio our tankers bound for Puerto Rico to turn back.
Porto Riko yolundaki tankerlerimiz geri dönsünler.
I was in Puerto Rico last summer.
Geçen yıl Puerto Rico'daydım.
I mean, rum in Puerto Rico...
Puerto Rico ve rom...
If you had all that here, why would you wanna go back to Puerto Rico?
Bütün bunlara sahip olsaydın, Porto Riko'ya döner miydin?
She's given up Puerto Rico and now she's queer for uncle Sam.
Porto Riko'yu bırakmış ve şimdi Sam Amca'nın yavrusu olmuş.
Puerto Rico My heart's devotion
Porto Riko kalbimi adadığım
When your people come from Puerto Rico or Cuba, they just ain't human to cops.
Senin halkın Porto Riko veya Küba'dan geldiyse, polisler için insan değiller.
They teach me this in Puerto Rico, where I am born.
Bunu bana Porto Riko'da, doğduğum yerde öğrettiler.
Puerto Rico ain't no African jungle.
Porto Riko Afrika ormanı değildir.
Like this is our island, little Puerto Rico.
Bu ada bizim küçük Porto Riko'muz gibi.
Oh, in Puerto Rico, we have big fiesta... parade in the streets, bless the boats.
Puerto Rico'da, büyük bir bayram yaparız. Yollarda geçit yapılır, tekneler kutsanır.
I doubt he ever drove a single snake out of Puerto Rico.
Puerto Rico'dan bir tane yılan bile kaçırttığından şüpheliyim.
Well, the fishing catch of Puerto Rico should reach record proportions this year.
Puerto Rico'da balık avı oranı bu yıl rekor kıracak herhalde.
Yes, we prefer the Bermudas to Puerto Rico.
Bermudaları Puerto Rico'ya tercih ediyoruz örneğin.
My uncle used to keep fighting roosters in Puerto Rico.
Amcam Porto Riko'da horoz dövüştürürdü. İspenç türü.
- Did you live in Puerto Rico for a long time?
- Uzun süredir Porto Riko'da mısınız?
Puerto Rico belongs to and is exploited by the Yankees.
Porto Riko, yankilere ait ve onlar tarafından sömürülüyor.
Your house in Puerto Rico wasn't this beautiful, was it?
Porto Riko'daki eviniz bu kadar güzel değil miydi?
From Puerto Rico, César Rodriguez and Maria Héctor!
Puerto Rico'dan Cesar Rodriguez ve Maria Hector'un!
It's located in a remote valley on the island of Puerto Rico.
Porto Riko adasının uzak bir vadisinde konuçlanmıştır.
That's the country just north of Harlem and west of Puerto Rico.
Harlem'in kuzeyindeki, Porto Riko'nun batısındaki ülke.
- The countries north of Harlem and west of Puerto Rico.
Harlem'in kuzeyindeki, Porto Riko'nun batısındaki ülke.
Tommy, you gotta go to Puerto Rico.
Tommy, Porto Riko'ya gitmelisin.
I might just haul my ass... out to Wyoming or Puerto Rico...
Kıçımı bir yerlerde sürtüyor olabilirdim.
one of those places.
Wyoming veya Puerto Rico gibi bir yerlerde...
I saw one once in Puerto Rico.
Bir keresinde Porto Riko'da buna benzer birşey görmüştüm.
Where are you guys going, Puerto Rico?
Nereye gideceksiniz, Porto Rico?
He's arriving from Puerto Rico to visit Carmela.
Puerto Rico'dan Carmela'yı ziyarete geliyor.
I met him in a little town called Sabana Grande in Puerto Rico in 1979.
Onunla 1979 yılında Porto Riko'da, Sabana Grande adlı küçük bir kasabada tanıştım.
Uh, believed to have residences in New York, Miami and Puerto Rico.
Rivayete göre New York, Miami ve Puerto Rico'da evleri varmış.
Or my Puerto Rican ventriloquist.
Ya da Puerto Rico'lu ventriloğum.
From the B-Bahamas to P-Puerto Rico for th-three weeks.
B-Bahamalar'dan sonra P-Puerto Rico'ya gideceğim. Ü-Üç hafta kalacağım.
Puerto Rico, Bahamas, Everglades.
Porto Riko, Bahamalar, Ever lades.
I don't know about the moon, but definitely Puerto Rico and, uh, shall we say, points south?
Ayı bilemem ama, Puerto Rico ve, şey, daha güneye doğru desek?
Born in Puerto Rico.
Puerto Rico doğumlu.
- You guys really went to Puerto Rico, huh?
- Cidden Porto Rico'ya gittiniz mi?
We don't go to Puerto Rico no more.
Artık Porto Rico'ya gitmiyoruz.
You Goya-bean-eating, 15-in-a-car, 30-in-an-apartment, pointy shoes, red-wearing, Menudo, mira-mira, Puerto Rican cocksucker, yeah, you!
Seni fasulye yiyen, bir arabaya 15 bir daireye 30 kişi doluşan puanlı ayakkabılı, kırmızı elbiseli "menudo, mira" filan diyen Puerto Rico'lu homo.
Did I ever tell you about when I was a little boy growing up in Puerto Rico?
Purto Rico da küçük bir çocuk olarak büyüdüğüm zamanlardan bahsetmişmiydim?
Puerto Rico.
Teknede kalacaksın.
- Puerto Rico is in America now.
Porto Riko da artık Amerika'da.
in color... except for Puerto Rico. They get it in black and white.
Puerto-Rico dışında.
Are they Puerto Ricans?
Porto Rico'lular mı?
Puerto Rican fence, Cotazar.
Porto Rico'lu alıcı, Cotazar.
What is it some Puerto Rican or something?
Neymiş bu? Porto Rico içkisi mi?
Chill, man.
Benim ülkemin Puerto Rico'nun.
That's Puerto Rican. I gotta take you...
Porto rico usülü. ihtiyacın olan şey...