Quadrille traducir turco

Line up for the quadrille, girls.

Kızlar, kareyi oluşturacak şekilde dizilin.

They was the first movements of this rather frivolous quadrille.

Bu hayli yüzeysel kadrilin ilk adımlarıydı.

Miss Covington, I believe I have the honour of this next quadrille.

Bayan Covington, yanιlmιyorsam sιradaki dansι bana lütfettiniz.

It's a quadrille.'

Quadril'i ettim.

Princess Kitty, may I ask you for the quadrille?

Sizi salona davet edebilir miyim?

I'm sorry, but I'm promised to count Vronsky, but you may have the second quadrille.

Özür dilerim ama ilk grup dansı için Vronsky'ye söz verdim. Yine de ikinci dansı sizinle yapabiliriz.

It ends with a flourish - a quadrille of stamping soldiers, the briefest of handshakes, the border between India and Pakistan is sealed.

Gösterinin sonunda, askerler ayaklarını vere vuruyor çok kısa bir süreliğine tokalaşıyor ve Pakistan - Hindistan sınırını kapatıyorlar.

Ladies and gentlemen, the imperial quadrille.

Bayanlar, baylar İmparator Kadrili.

We shall lead them in a quadrille, no?

Onları bir daire içinde tutmalıyız, değil mi?

It's all serious here, it's not the polka or the quadrille.

B A

- You cannot dance a quadrille?

- Kadrille dans edemiyor musunuz?

- I cannot dance a quadrille.

- Kadrille dans edemiyorum.

Oh, dear. I have a quadrille with the Prince of Prussia next.

Oh, canım.Prusya prensi ile görüşmem var sonra.

Hamish, do you ever tire of quadrille?

Hamish, hiç bu kadril dansından usandığın oluyor mu?

But don't be fooled by this pathetic quadrille.

Ama bu acınası kadrile kanmayın.

I can't complete my quadrille without you.

Kadrilimi siz olmadan tamamlayamam.

Or make a four at quadrille?

- Ya da dört kişi toplayıp kart oynayalım?

I would be very happy to dance the next quadrille with you.

- Sıradaki dansta size eşlik etmekten büyük mutluluk duyarım.