Quadrupled traducir turco
36 traducción paralela
You can't have quadrupled your force throughout the entire city.
Bütün kent çapında gücünüzü dörde katlamış olamazsınız.
Well, attendance has quadrupled.
Tanrım. Seyircimiz dört kat arttı.
So you can see, gentlemen, that were we to liquidate Hollowmade... the return on our investment would in fact be quadrupled. But liquidate...
Anlayacağınız beyler, Hollowmade'i kapatarak elde edeceğimiz kazanç dörde katlanacak.
The CDC confirmed that the number of transfusion cases has quadrupled in the past eight months.
CDC geçen sekiz ay içerisinde... kan nakillerinden olan vakaların dört katına çıktığını doğruladı.
We've tripled and quadrupled up, and we're still 400 billets short.
Bir daireye 3, hatta 4 kişi yerleştirdik ama hâlâ 400 yatağa ihtiyacımız var.
My dad has never been happier, my mom went out and got herself a life, and my allowance has quadrupled.
Babam hiç bu kadar mutlu olmamıştı. Annem dışarıya açıldı ve hayatını yaşıyor. Benim de harçlığım dörde katlandı.
But if you rise from the dead verdriedubbel your strength... sometimes even quadrupled.
Ama ölüler diyarından geri dönenlerin gücü genelde üçe katlanır. Bazen dörde de katlanabilir.
- Quadrupled with him canceling lunch.
- Yemek iptaliyle dört etti.
Al, David and I had our money quadrupled in about a week because you put it through the Camel Islands.
Al, David ve ben paramızı bir haftada dörde katladık çünkü Camel adaları üzerinden işletiyorsunuz paraları.
As a result, childhood obesity has quadrupled.
Bunun sonucu olarak, çocuklarda obezite 4'e katlandı.
In a 20-year period, the prison population in the United States quadrupled.
In a 20-year period, the prison population in the United States quadrupled.
- Your homicide rate's quadrupled.
- Cinayet oranı dörde katlandı.
Lex probably quadrupled his security since she moved in.
Muhtemelen Lex o taşındığında güvenliği arttırmıştır.
We have quadrupled our sales in the Gulf decreased by 7 to 9 % on collateral damage.
Körfez bölgesindeki satışlarımız 4 kat artmış bulunmakta bunun yanında sivil kayıplardaki oranı % 7 ile 9 civarlarına düşürdük.
It has quadrupled in the last 15 years.
Son 15 senede dört kat arttı.
I quadrupled his damn business.
Şirketinin büyüklüğünü dörde katladım.
Between 2000 and 2003, the number of mortgage loans made each year nearly quadrupled.
MORTGAGELAR ( MİLYAR OLARAK ) 2000 ile 2003 arasında mortgage kredileri neredeyse dört katına çıktı.
Moody's, the largest rating agency, quadrupled its profits between 2000 and 2007.
DERECELENDİRME KURULUŞLARININ KÂRLARI 2000-2007 arasında, en büyük derecelendirme kuruluşu olan Moody's kârını dört katına çıkardı.
Since the disappearance of Gemma G, internet downloads of the band's latest number two hit have quadrupled.
Gemma G'nin kaybolmasından bu yana gurubun en son çıkan 2 numaralı hit şarkısının internetten indirilme sayısı dörde katlandı.
We have quadrupled our viewers in less than three months.
İzleyicilerimizi üç aydan kısa bir sürede dört katına çıkardık.
I heard Cuddy quadrupled your clinic hours.
Cuddy'nin klinik görevini dört katına çıkardığını duydum.
The protest has quadrupled in size since this morning.
Protestocuların sayısı sabahtan beri 4 katına çıktı.
Uh, he quadrupled his net worth in the last 10 years, mostly from real estate.
Gelirini son 10 yılda dört katına çıkarmış, çoğu da gayrimenkul sayesinde.
It has quadrupled in size.
Boyutu dört katına çıkmıştır.
threats against POTUS have quadrupled since the G8 speech.
G-8 konuşmasından bu yana Başkan'a tehditler dört kat arttı.
Quadrupled profits every month.
Kârı her ay dört katına çıktı.
The stocks for those companies quadrupled.
O şirketlerin hisseleri dörde katladı.
- It's more than quadrupled.
- Dört kattan fazla.
You're not gonna believe this, but press RSVPS for the Laviticus opening have quadrupled.
Buna inanamayacaksın ama Laviticus'un açılışına katılacak basın mensupları dört katına çıktı.
Quadrupled the range, tripled the resonance.
Menzilini dört katına rezonansını üç katına çıkardım.
The Citadel Corrections Company has more than quadrupled their holdings since they were founded 20 years ago.
Citadel Corrections Company 20 yıl içinde mal varlığını dörde katlamış.
Their maintenance budgets have quadrupled.
Onun bakım masrafları bunun dört katıydı.
The chances of us getting recognized... getting caught... just quadrupled.
- İsimlerimiz ve yüzlerimiz ortaya çıktı artık. Fark edilip yakalanma olasılığımız birden dört katına çıktı.
If I travel offsite again from an offsite location... my fee gets quadrupled.
- Yine ofisten başka bir yere gidersem ücret dört katına çıkar.
- But in 2013, a year after Richard Locke's mistrial, Lloyd Garber's donations quadrupled.
2013'te Locke davasının düşmesinden 1 yıl sonra destekleri dörde katlandı.