Quatloos traducir turco

Provider One bids 300 quatloos for the newcomers.

Tedarikçi 1 yeni gelenler için 300 quatloo değer biçti.

- Provider Two, 350 quatloos!

Tedarikçi 2, 350 quatloo.

- One thousand fifty quatloos!

- 1.050 quatloo.

Two thousand quatloos are bid.

Artırma 2.000 quatloo'ya çıktı.

We belong to no one. Such spirit! I wager 15 quatloos that he is untrainable.

Ne cesaret. 15 quatloo bahse girerim ki bu eğitilemez.

Twenty quatloos that all three are untrainable.

Üçü için 20 quatloo.

Five thousand quatloos that the newcomers will have to be destroyed.

Yeni gelenlerin yok edilmesi için de 5.000 Kabul edildi.

A hundred quatloos on the newcomers.

- Yeni gelenler için 100 quatloo

Four hundred quatloos against the newcomers.

- Onlara karşı 400 quatloo

Two hundred quatloos against!

- Onlara karşı 200 quatloo

We can't wager for trifles like quatloos.

Bizler quatloo gibi değersiz şeyler için bahse girmeyiz.

I wager 400 quatloos on the newcomer.

Yeni gelecek olana 400 kağıt bahse girdim.

For 100 quatloos, who did the captain maroon on Ceti Alpha V?

100 quatloos'luk soru. Kaptani, Ceti Alpha V'te kim mahsur birakti?

Not till I get my 600 quatloos!

600 quatloosumu almadan surdan suraya gitmem!

To the tune of... 200 quatloos?

Tutarı... 200 papel mi?

The things we do for quatloos, huh?

Para için neler yapıyoruz, değil mi?

Of course I never quite had as many quatloos in the bank.

Tabii benim bankada hiç bununki kadar param olmadı.

Morbo interrupts "Bowling For Quatloos"

"Quatloo'lar için Bowling'i" yarıda kesiyorum.

But Chekov, you see, he's got a whole fat stack of quatloos riding on this and he has figured out a way to win.

Ama Chekov bu işe çok fazla quatloo yatırmıştır ve kazanmanın bir yolunu bulmuştur.

Oh, so you're forgoing millions of quatloos to explore your mental taint?

Yani sen milyonlarca işlediğin kusurlara hiç bakmıyorsun yani?

The Provider who offers the most quatloos puts his colour on us.

Bizim ırkımızda buna başka bir ad verilir.

- One thousand quatloos!

- 1.000 quatloo.

That is a most excellent number of quatloos!

- Tamamdır.