Quil traducir turco
14 traducción paralela
Où est-ce quil est encore?
Où est-ce qu'il est encore?
I had to take some of that Ny Quil so I could go to sleep.
Uyumak için Ny Quil almak zorunda kaldım. O öksürük şurubu bilirsin.
But I already gave him some NyQuil.
- Ama ona Ny-quil verdim zaten.
NyQuil doesn't cure anything except consciousness.
Ny-quil hiçbir şeyi iyileştirmez, bilinçli olmak hariç.
Those who far quil'pax fight are taken first.
Onlarla far quil'pax savaşanlar ilk önce alınıyorlar.
Bella, that's Quil and Embry. - Hi.
Bella, bunlar Quilez ve Embry.
I'm Quil Ateara.
Adım, Quil Ateara.
The council leaders. Dad, Quil's grandpa, and Sue Clearwater.
Konsey liderleri, babam, Quil'in büyükbabası ve Sue Clearwater.
It's the first time Seth, Leah and Quil'll hear'em, too.
Seth, Leah ve Quil de onları ilk defa dinleyecekler.
I can handle my'Quil.
Kendi Quill'imle başa çıkabilirim.
Quil's actually taking his cousin to prom.
Quil aslında kuzenini okul balosuna getirdi.
I got five bucks on Quil.
Quil'e 5 dolar yatırdım.
So, Quil keeps asking to come over.
Quil devamlı gelmek istiyor.
Quil?
- Quil?