Quizzical traducir turco

We all know how this quizzical criminal operates.

Hepimiz bu bilmecelerin suça ilişkin rolünü biliyoruz.

"We remember the smile, the frown, the quizzical look, the love, the courage..."

"Hatırlıyoruz onun gülümsemesini, kaş çatışını, alaylı bakışını..." "... sevgisini, cesaretini... "

Whereupon Vincent gives Gauguin... a quizzical look and slices his own ear off.

Bunun üzerine Vincent Gauguin'e alaycı bir şekilde baktı ve kulağını dilimledi.

- The person with the quizzical brow?

- Şu çok bilmiş adam kim?

You are welcome to join us on our quizzical quest to find the brightest of sparks, the smartest of alecks, the very pluperfect of pupils in this year's battle to find the champions of School Challenge.

Bilgi yarışımıza hoş geldiniz Zekilerin zekisini, dahilerin dahisini bulup, en parlak zekalı öğrencimizi bu yılın Okullar Arası Mücadele yarışmasında tanıyacağız.

I just assumed that the second grade curriculum had rendered you quizzical.

Hâlbuki ben ikinci sınıf müfredatının sana tuhaf geldiğini sanıyordum.

I'll have a quizzical expression for the rest of my life.

Ömrümün sonuna kadar suratımda hep bu şapşal ifade olacak.

I'd like to get quizzical with Bart's mom.

Ben de Bart'ın annesi aklımda kalsın istiyorum.