Raleigh traducir turco
249 traducción paralela
"Sir Walter Raleigh wrote that."
"Sör Walter Raleigh bunu yazmış."
- Young Raleigh.
- Genç Raleigh.
Put young Raleigh to bed, sir.
Genç Raleigh'i yatağına gönderin, efendim.
Sir Walter Raleigh, first smoked a pipe.
İrlandalı Sir Walter Raleigh'ın, ilk piposunu içmesinden bu yana.
Sir Walter Raleigh had a raccoon hat.
Rakun şapkalı olan Sir Walter Raleigh'di.
Raleigh Hotel, please.
Raleigh Oteli lütfen.
Sir Walter Raleigh.
Sayın Walter Raleigh.
Sir walter raleigh is equipping
Sör Walter Raleigh Virginia'ya yeni bir sefer düzenliyor.
They all go to luka or Raleigh, the Ozarks.
Luka, Raleigh, Ozark'lara gidiyorlar.
Raleigh and Helena damaged and listing. "
Raleigh ve Helena vuruldu ve yan yattı. "
- Raleigh, Henry.
- Er Henry Raleigh.
Jason, when do I get to play my scene with Sir Walter Raleigh?
Sir Walter Raleigh ile olan sahnemi ne zaman çekeceğiz?
Look, Percy, the return of Sir Walter "Oh, what a big ship I've got" Raleigh is a matter of supreme indifference to me.
Bak Percy, Sör Walter "Ne-Büyük-Gemim - Var-Benim" Raleigh'in geri dönüşü beni zerre kadar ilgilendirmiyor.
But to Sir Walter Bloody Raleigh it's country estates, fine carriages and as many girls as his tongue can cope with.
Sör Walter'Lanet-Olası'Raleigh'e göre, o devlet arazisi, güzel taşıtlar, ve dilinin yettiği kadar çok kızlar.
So where's this barnacle-bottomed, haddock-flavoured, bilge-rat Sir'rather a wally'Raleigh, then?
Ee, midye kıçlı, mezgit kokulu, sintine faresi, Sör'Hayli-Aptal'Raleigh nerede bakalım?
I only let Raleigh off because he blubbed on his way to the block.
Sadece Raleigh'in cezasını affettim, çünkü idama giderken yolda zırlayıp durdu.
But what about Melchy and Raleigh?
Peki ya Melchy ve Raleigh?
There's an emergency session in Raleigh over the assault.
Raleigh'de saldırı ile ilgili olağanüstü bir toplantı var.
- I didn't miss the 9 : 20 to Raleigh?
- Raleigh'e giden 9.20 uçağını kaçırdım mı?
I get up to Raleigh-Durham once or twice myself on business.
İş için bir veya iki kere Raleigh Durham'a gitmişliğim var.
Raleigh.
Raleigh.
- I leave for Raleigh this afternoon.
- Her neyse, bu akşamüstü Raleigh'e gidiyorum.
- The Raleigh police said...
- Raleigh polisi dedi ki - -
Raleigh Hotel, 1 775 Collins Avenue.
Raleigh Oteli, 1775 Collins caddesi.
Ever hear of Sir Walter Raleigh?
Sir Walter Raleigh'ı duydun mu?
I used to smoke Raleigh cigarettes.
Eskiden Raleigh sigarası içerdim.
Raleigh was the person who introduced tobacco in England.
- O adam işte. Raleigh, İngiltere'ye tütünü getiren adamdır.
Back before everyJoe Sweat Sock could wedge himself behind a lunch tray... and jet off to Raleigh-Durham.
Joe Sweat Sock kendini yemek tepsinin arkasına saklamadan ve... Raleigh - Durham'a uçurmadan önce.
- Like Sir Walter Raleigh.
- Veya Sir Walter Raleigh gibi.
Sir Walter Raleigh, Alcamedes, Solzhenitsyn, they, um, well, they were all wrongfully imprisoned.
Sir Walter Raleigh, Alcamedes, Solzhenitsyn, onların hepsi haksız yere hapse atılmıştı.
I straddled that Greyhound And rode him into Raleigh
Greyhound'un gazına bastım Ve Raleigh'e sürdüm
Chaucer's Fettucini With Clam Sauce, Sir Walter Raleigh's Gazpacho.
Deniz sosuyla Chaucer'in Fettucini'si. Sir Walter Raleigh'in Gazpacho'su.
We've contacted the North Carolina State Health Department as well as the local FBI field office in Raleigh.
Kuzey Carolina Eyalet Sağlık Müdürlüğü'ne bidirdik. Raleigh FBI bölge yetkilileri konuyla ilgileniyorlar.
P.O.P.'s in Raleigh-Durham!
Raleigh-Durham dan bağlanmış.
He should have just arrived in Raleigh.
- Ao Brad. Raleigh'e elbette.
Anybody in Raleigh have a cell-site simulator?
Bu civarda baz istasyon simulatörü olan kimse varmı?
In Raleigh, North Carolina, the world's most-wanted computer hacker... Suspect Kevin Mitnick was arrested early Wednesday at an apartment in Raleigh.
Kuzey Carolina da bugün dünyanın en çok aranan hacker'ı federal mahkeme karşısına çıkarıldı çarşamba günü gizlendiği apartmanda ele geçirildi
That scholarship to Raleigh it came through.
Rawley bursunu kazandım.
Train 54 to New Raleigh now departing on track 1 0.
New Rawley treni 10 numaralı perondan hareket etmek üzeredir.
It's good you moved to New Raleigh.
New Rawley'ye taşınman iyi oldu.
Well, now I find Agent Mulder's Visa was used two days ago in Raleigh, North Carolina.
Şimdi de Ajan Mulder'ın kredi kartının iki gün önce Raleigh Kuzey Carolina'da kullanıldığını öğrendim.
Mulder's mother is buried in Raleigh.
Mulder'ın annesinin mezarı Raleigh'de.
Margo was married to the writer and neurologist
Margot, yazar ve nörolog Raleigh St. Clair'le evlendi.
Raleigh's next book was on the subject of a condition he called "Heinsbergen Syndrome."
Raleigh'in yeni kitabı Heinsbergen, Sendromu olarak adlandırdığı bir durumla üzerineydi.
Raleigh says you've been spending six hours a day locked in here, watching television and soaking in the tub.
Raleigh, günde 6 saat kendini buraya kilitleyerek TV seyredip küvetten çıkmadığını söylüyor.
Who's he looking at in the friends'box, Tex?
Kim o? Kardeşi Margot ve Raleigh St. Clair.
That's his sister, Margot and her new husband, Raleigh St. Clair.
Dün evlendiler. Evet.
Raleigh, please...
Raleigh lütfen.
I don't like the way you're treating Raleigh.
Raleigh'e karşı davranışların hoşuma gitmiyor.
Raleigh St. Clair.
KAWAWA ATOLÜ'NÜN TUHAF NÖRODEJENERATİF YERLİLERİ
I like Raleigh very much.
Raleigh'i çok severim.