Rhonda traducir turco
720 traducción paralela
Rhonda, darling, how are you, and how's the picture going?
Rhonda hayatım nasılsın, film nasıl gidiyor?
I have Rhonda, Donna, Sherry, and Little Yeller.
Rhonda, Donna, Sherry, ve ufak Yeller.
Mrs. Rhonda Bainbridge, in person, on my show.
Bayan Rhonda Bainbridge, bizzat benim şovumda.
And may I call you Rhonda?
Size Rhonda diyebilir miyim?
Hey, Lucy, this is Rhonda.
Merhaba Lucy.
Lucy, Rhonda.
Rhonda, Lucy.
Rhonda and I will be workin in my bedroom. See you later.
Rhonda ve ben yatak odamda çalışacağız biraz.
Mac, this is Rhonda Fontana, a gifted and rising young actress.
Mac, bu Rhonda Fontana. Yıldızı yükselen yetenekli genç bir oyuncu.
Rhonda.
Rhonda.
- You could've killed us, Rhonda.
- Bizi öldürebilirdin, Rhonda.
Rhonda, you're fall.
Rhonda, sen Sonbaharsın.
- Rhonda, you got a nose job.
- Rhonda, burnunu yaptırmışsın.
Rhonda, go.
Rhonda, gidelim.
Rhonda, l-I know this has been real tough on both of us... especially you.
Rhonda, biliyorum bu ikimiz içinde zor oldu ; özellikle senin için.
Oh, Rhonda. Where would I possibly find a woman... who could drag me away from you?
Rhonda, beni senden uzaklaştırabilecek bir kadını nereden bulurum ki?
Yeah, Rhonda sure knew how to keep the old body in shape.
Evet, Rhonda kesinlikle vücudunu nasıl formda tutacağını biliyor.
Whoa, help me Rhonda!
Vay, Rhonda yardım etsene!
THIS WAS WHEN YOU WERE DATING RHONDA?
Bu Rhonda'yla çıkarkendi değil mi?
I JUST STARTED GOING OUT WITH RHONDA,
Rhonda ile buluşmaya başladığımda,
MAYBE YOU AND RHONDA WILL GET MARRIED.
Belki Rhonda'yla evlenirsiniz.
The very next day I met rhonda at a pet bake.
Çok sonra bir gün evcil hayvan dükkanında Rhonda ile tanıştım.
It's me, Rhonda
Benim, Rhonda
She's no hooker, Rhonda!
O fahişe değil, Rhonda!
- The Beach Boys, "Help Me, Rhoda." - "Rhonda."
- The Beach Boys, "Yardım et, Rhoda". - "Rhonda."
Help me, Rhonda Help, help me, Rhonda
Yardım et, Rhonda Yardım, yardım et, Rhonda
Do you know Rhonda Lopez?
Rhonda Lopez'i tanıyor musun?
Rhonda from Garland on the line.
Garland'den Rhonda hatta.
Rhonda, you're on Night Talk.
Gece Sohbeti'ndesiniz.
When are we gonna wake up, Rhonda?
- Ne zaman uyanacağız Rhonda?
- Hello? Let me check.
- 4 bin insan Rhonda.
Will you listen to logic, please?
Hislerinin arkasında duracak mısın? Rhonda, mantıklı olur musun biraz?
You, Rhonda Q Sucker!
Sana, Bayan Rhonda Q. Ezik.
- Rhonda, here.
- Rhonda, al.
I'm Rhonda LeBeck.
Ben Rhonda LeBeck.
Rhonda.
Şu şeyleriyle... sorunu varmış. Rhonda.
Rhonda, you ever heard of anything like this?
Rhonda, böyle bir yaratık duymuş muydun hiç?
Rhonda's got an idea about that.
Rhonda'nın bu konuda bir fikri var.
My name is Rhonda Rose and I believe we must stop pollution.
Benim adım Rhonda Rose. Ve bence kirliliğe engel olmalıyız.
We found a scene from before where you leave Rhonda in the living room set... and you actually walk over to the door.
Sen, oturma odası setinde Linda'yı bırakıp kapıdan çıkmadan önceki bir sahneyi bulduk.
We hold on Rhonda, then there is the sound- - Of screeching brakes.
Kamera Rhonda'da ve acı bir fren sesi geliyor.
There was a screech of brakes, Rhonda screams.
Acı bir fren sesi var ve Rhonda çığlık atıyor.
Rhonda's returning some money. We know how to get the rest.
... Rhonda paranın birazını verecek, geri kalanını da biz toparlamaya çalışacağız.
That's not fair, Rhonda.
Bu hiç adil değil, Rhonda.
If Rhonda lets me stay out late.
- Olur. Rhonda geçe kalmama izin verirse.
We're not in school anymore, Rhonda.
Herneyse biz okulda değiliz, Rhonda.
Rhonda, Lucy.
Bu Rhonda.
- Hello.
Lucy, Rhonda.
This is Paula McFadden.
Rhonda, bu Paula McFadden.
- Rhonda Lopez.
- Rhonda Lopez.
Rhonda Epinstall.
Rhonda Epinstall.
[Rhonda Laughing] You are wicked!
- Çok fenasın.