English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / inglés → turco / [ R ] / Rishi

Rishi traducir turco

144 traducción paralela
Remember to check in with Rishi on the way out so he can finish background checks.
Çıkarken geçmişinin araştırılması için Rishi'ye uğramayı unutma.
Isabella from Tangiers holds the record for juggling five balls.
Beş topla jonglörlük rekoru, Tangiers'ten Gisela Rishi'nin.
I'd say about 12 parsecs outside the Rishi Maze.
Rishi Maze'in yaklaşık 1 2 parsek dışında.
According to my information, it should appear in this quadrant here... just south of the Rishi Maze.
Şu çeyrek dairede olmalı... Rishi Maze'in güneyinde.
After my parents died Rishi and his father have been my family... Oh...
Benim ebeveynlerim ölünce Rişi ile babası benim ailem oldu.
Rishi... - What?
Rişi.
Come on Rishi...
Acele et.
Rishi...
Rişi.
Look Rishi...
Bak Rişi.
Which part of my life do you belong to, Rishi?
Sen benim hayatımın hangi kısmına aitsin, Rişi?
Rishi I want to discuss... Rishi... Rishi!
Rişi, bunu konuşmak istiyorum.
But Rishi what can I do?
Ama Rişi, ben ne yapabilirim ki?
Thank God... Rishi Talwar...
Şükürler olsun.
We haven't met... Rishi...
Biz tanışmıyoruz...
- Rishi...
Rişi...
- Rishi?
Rişi?
You thought I was having an affair with Rishi?
Rişi ile iş çevirdiğimizi mi sandın?
Rishi, we are getting late. What are you doing?
Rişi, geç kalıyoruz.
- I got some reaction at last... God Rishi...
Sonunda bir tepki aldım.
Rishi... We are getting late...
Rişi, geç kalıyoruz.
- Rishi..
- Rişi.
What's the matter Rishi?
Ne var Rişi?
We spoke a lot about Rhea and Rishi... How wrong they were...
Genelde Riya ve Rişi'yi konuşuyorduk Onların yanlışlarını...
Rishi... says and does all these things to you...
Rişi... bunların hepsini yapıyor mu?
So I think we should do something special for Rishi and Rhea... What do you think?
Rişi ve Riya için özel bişeyler yapalım.
What's the problem Rishi? Maya...
Senin derdin ne, Rişi?
Our relationship cannot grow just by sleeping with each other Rishi...
Hadi. İlişkimiz sadece beraber yatmakla var olmaz ki.
And when was the last time we did that? When Rishi?
En son bunu ne zaman yapmıştık?
Rishi leave me please... Rishi please...
Rişi, lütfen bırak beni.
You are hurting me... Rishi... Rishi..,
Rişi, lütfen beni bırak.
You just did... Just did... Rishi...
İşte şimdi tam onu yaptın.
That's not true, Rishi...
Bu doğru değil, Rişi.
Whatever needs to be done has to be done by Rhea and Rishi...
O zaman Riya ve Rişi ile denesek.
- Rishi... all this... - May I?
Rişi, tüm bunları...
Rishi was with me the whole weekend... Don't worry...
Endişelenme.
Anyway I'm going out with Rishi...
Zaten Rişi ile dışarı çıkıyoruz.
There seems to be a sudden bout of love for Rishi...? Yeah...
Galiba Rişi'ye karşı aniden bir aşk tutkusu ortaya çıkıverdi?
So Rishi is taking you to meet the rest of his family at the zoo?
Değil mi? Rişi seni hayvanat bahçesine mi götürecek?
Rishi is taking me to the ballet...
Rişi beni baleye götürecek.
Rishi likes all that stuff?
Rişi bunlardan hoşlanıyor olamaz.
Not Rishi... I like ballet...
Rişi değil, ben seviyorum baleyi.
I have known Rishi since childhood...
Onu fazla bekletmemelisin. Rişi ile çocukluğumuzdan beri tanışıyoruz.
Rishi Kapoor?
Rişi.
Rishi?
Rişi?
- What are you doing Rishi?
Ne yapıyorsun, Rişi?
- Rishi...
- Rişi.
I'm Rishi's father... in every way...
Her bakımdan.
Rishi...
Rişi...
You just need to show it to Rishi...
Gerçekten.
Why are you so angry Rishi?
Neden hep kızgınsın, Rişi?
Try to understand her Rishi...
Onu anlamaya çalış, Rişi.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]