Shaolin traducir turco

I am a student of Shaolin my name is Gao Zhi

Ben Şaolin öğrencisiyim, ismim Gao Zhi!

In the Shaolin Temple we have never accepted anyone of other than full Chinese birth.

Shaolin Tapınağı'na daha önce safkan Çinli olmayan birini hiç kabul etmedik.

A Shaolin priest is at one with himself.

Bir Shaolin rahibi kendisiyle barışıktır.

What brings a Shaolin monk to this country in clothes that conceal what he is?

Bir Shaolin rahibi giysilerin ardına gizlenerek neden bu ülkeye gelmiş?

In the Shaolin Temple, there are three kinds of men :

Shaolin Tapınağı'nda üç çeşit insan vardır :

A Shaolin monk does not sell himself for a handful of rice.

Bir Shaolin rahibi bir avuç pirinç için kendini satmaz.

It is the Shaolin way that only one may step upward into the mysteries of the order at this time.

Shaolin kurallarına göre şimdilik sadece biriniz bir basamak yukarı çıkabilirsiniz.

He is a priest of the Shaolin Temple.

O bir Shaolin Tapınağı rahibi.

A Shaolin priest can walk through walls.

Shaolin rahibi duvardan geçer.

You are a Shaolin priest.

Sen Shaolin rahibisin.

It has long been my dream to enter the Shaolin Temple as a student.

Hep Shaolin Tapınağı'nda öğrenci olmak istedim.

This journey to the Shaolin Temple is one I had long wished to make.

Shaolin Tapınağı'na hep gitmek istiyordum.

In the Shaolin temple we have never accepted anyone of other than full Chinese birth.

Shaolin Tapınağı'na asla saf kan Çinli olmayan birisini kabul etmedik.

You remain a Shaolin priest.

Bir Shaolin Rahibi olarak kalacaksın.

A Shaolin monk now a renegade.

Bir Şaolin keşişi... ama artık bir asi.

You have offended my family and you have offended the Shaolin Temple.

Ailemi aşağıladın... ve Şaolin Tapınağını aşağıladın.

I am Zhang Shaolin.

Ben Zhang Shaolin.

He took on boxers fromthe five main schools ltincludedthe masters who passed away and the masterof Shaolin Temple, Master Tianfeng

5 büyük okuldan dövüşçülerle karşılaştı İçlerinde zaten ölmüş ustalar ve Shaolin Tapınağı ustası, Tianfeng usta

I entered Shaolin when Iwas 16.

Shaolin'e geldiğimde 16 yaşımdaydım.

You're not qualifiedto be a Shaolin disciple.

Shaolin öğretisi için vasıfsızsın.

He killedthe realWu Hua andtook his place to studying Shaolin.

Gerçek Wu Hua'yı öldürdü, ve Shaoline girebilmek için onun yerini aldı.

They've already sent someone... to inform Master Xinmei of Shaolin Temple.

Şaolin Tapınağında Üstad Xinmei ye haber vermek için zaten birini gönderdiler

The Shaolin Temple is famous for justice. They won't wrongly accuse people.

Şaolin tapınağı adaletiyle ünlüdür yanlış insanı suçlamazlar

Then what can we tell the Shaolin Temple?

Şaolin tapınağına ne deriz sonra?

You'll go to Shaolin Temple tomorrow.

Yarın Şaolin Tapınağına gideceksin

Let me and Li Xunhuan go to Shaolin Temple. Because my chief said he doesn't believe...

İzin verin ve Li Xunhuan şaolin Tapınağına gitsin çünkü şefim, Li Xunhuan'ın

Li Xunhuan will head for Shaolin tomorrow.

Li Xunhuan yarın Şaoline doğru yola çıkacak

I heard that the master will head for Shaolin today. I'm here to escort.

Duydum ki, üstad bugün Şaoline baş koyacakmış eşlik etmeye geldim

Why do you insist... on bringing my master to Shaolin temple?

Niye üstadımı.. Şaolin tapınağına götürmekte ısrarcısın?

We invited Master Li,... because there've been thefts, of martial arts scriptures in Shaolin Temple.

Üdtad Li'i davet ettik.. ... Çünkü şaolin tapınağındaki dövüş sanatları yazıtları çalındı

If anything happens to me... please tell my fellow Shaolin disciples.

Eğer bana birşey olursa... Lütfen, Şaolin tapınağındaki yoldaşlarıma

Shaolin Temple has kept Master Li in house arrest,... until they've found the Plum Blossom Bandit.

Erik çiçeği eşkiyası bulunana kadar... Üstad Li, Şaolin Tapınağında tutuklu kalacak

From Shaolin?

Şaolinden rahipler?

I promise you, Shaolin won't get involved.

Sözümdür size, Şaolin bu işe karışmayacak

I heard the news from Shaolin Temple.

Şaolin tapınağında olanları duydum

I sent Xinjian to steal the scriptures from Shaolin.

Xinjian'i Şaolinden yazıtları çalmaya gönderdim.

You'll find that at Shaolin Temple

Onu Shaolin Tapınağı'nda bulursun.

If Shaolin taught kung fu to laymen People could fight the tartars

Shaolin, rahip olmayanlara kung fu öğretse, halk Tatarlarla savaşabilir.

Shaolin Temple

Shaolin Tapınağı'dır.

How far is it to Shaolin Temple?

Shaolin Tapınağı'na ne kadar uzaktayız?

Shaolin monks buy food here everyday

Shaolin keşişleri her gün burdan yiyecek satın alır.

Dharma also came to the east With such perseverance And laid the foundation of Shaolin

Dharma da ( erdem ) Doğu'ya böyle bir azim sayesinde geldi ve Shaolin'in temel taşı oldu.

Before I came here, I heard Shaolin's the headquarters of kung fu

Buraya gelmeden önce, Sholinlerin kung fu'nun en iyileri olduklarını duymuştum.

There're 35 chambers in Shaolin

Shaolin'de 35 Aşama vardır.

Shaolin arts has existed for 1000 years

Shaolin sanatı bin yıllık geçmişe sahip.

There're only 35 chambers in Shaolin

Shaolin'de sadece 35 Aşama var.

It's a pity Shaolin martial arts... Is confined solely to the temple

Shaolin savaş sanatlarının yalnızca tapınağa hapsedilmesi yazık.

Abbot, this affects the handing down... Of Shaolin martial arts to posterity

Başkeşişim, Shaolin savaş sanatlarının yeni kuşaklara aktarılmasını olumsuz etkiler.

I've come from Shaolin To enroll promising youths

İstekli gençleri toplamak için Shaolin'den geliyorum.

I'm only a monk from Shaolin Temple

Ben Shaolin Tapınağı'ndan bir keşişim yalnızca.

I'm from Shaolin Temple

Shaolin Tapınağı'ndan.