Splish traducir turco
23 traducción paralela
We've got splish-splash the water class down by the lake.
Yüzme kursumuz, gölde devam etmektedir.
Well, this is a rock concert... not the bleedin'... splish-splash show.
İyi de bu bir rock konseri..... sağımızı solumuzu kanatmak yok, atlamak zıplamak olayı bu.
( SINGING ) Splish, splash I was taking a bath All about a Saturday night
Bugün Cumartesi gecesi bütün geceyi banyoda geçireceğim.
Splish, splash, mermaid takin'a bath.
Deniz kızı banyo yapıyor. Gözlerinize inanamayacaksınız.
And I pronounce thee, Sir Splish Splash.
Ben de sizi Sir Splish Splash ilan ediyorum.
- Arise, Sir Splish Splash.
Kalkın Sir Splish Splash.
# Most of what you read is made of lies...
Gidelim hayatım. Splish Splash'i söyle.
So both of you... can take a splish-splash in your brand-new tub?
Yeni küvetinde oynamak ister misin?
- # Uh... # - # Splish-splash #
- # Uh... # - # Splish-splash #
Hey, we could be splish-splashing with some girls.
Hey, belki bazı kızlarla bıcı-bıcı yaparız.
Oh, I work at the splish splash ottawa water slide park. Huh!
Ottowa şapır şupur su parkında çalışıyorum.
I got some splish-splash.
Lululu biraz su sıçrattım...
Splish-splashy more.
Lululu biraz daha sıçrattım.
# Jump up, gonna kick you back # # [scatting] Splish splash... #
# Tekmeyi basıp, üzerinden at # # Suya doğru fırlat... #
# Splish-splash, I was taking a bath
Etrafa su sıçrata sıçrata banyo yaptım.
It's the Funnest, Wettest, most splish-splashy, place in the world.
Dünyanın en eğlenceli, en ıslak, en cıvıl cıvıl yeridir.
Splish splash I was taking a bath!
Haşır foşur banyo yapıyordum!
Splish Splash. You want to go with us, Jen?
"Sulu Mulu." Bizimle gelmek ister misin Jen?
Me and him, cranked up the gas, kicked it out- - splish.
Birlikteydik gazı kökledik, krikoyu indirdik. Şapırt.
I want it to be, like, a splish of Kanye West, a splash of daft punk, with a little sprinkle of T. Rex on that, but still us.
Biraz Kanye West'e dokundursun, biraz Daft Punk'a sıçrasın, biraz da T. Rex serpelim ama hala biz olalım.
- Splish, splash, who was taking a bath?
- Hobarey! Kim banyo yapmış burada?
- Splish, splash.
- Şapır şupur.
Sing Splish Splash!
- O da ne?