Supplemental traducir turco
428 traducción paralela
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, ek delil olarak.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın Seyir Defteri, ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, ek.
Captain's log, supplemental :
Kaptanın seyir defteri, ilave.
Captain's log, supplemental :
Kaptanın seyir defteri, ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defterine ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave.
Captain's log, supplemental entry.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave giriş.
I've done some supplemental reading on it, and...
Bu konuda birkaç ilave şey okudum ve...
Captain's log, supplemental.
Kaptanın seyir defteri, ek. Yıldız tarihi bilinmiyor.
Captain's log supplemental, stardate 5819.3.
Kaptan'ın seyir defteri, ek, yıldız tarihi 581 9.3.
Captain's log, supplemental, stardate 5725.6.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave, 5725,6 yıldız yılı.
Supplemental log, stardate 5906.5.
Yedek seyir defteri, yıldız tarihi 5906,5.
- There are supplemental messages.
- Bazı ek mesajlar da var.
Captain's Log, supplemental.
Kaptan'ýn Seyir Defteri'ne ek :
Ship's Log, supplemental.
Geminin Kayıt Defterine Ek :
First Officer's log supplemental.
Birinci Subay'ın seyir defterine ek.
First Officer's log, supplemental.
Birinci subay'ın kayıt defteri.
First Officer's log, supplemental.
Birinci Subay'ın seyir defterine ek.
Captain's log, supplemental. We are in orbit of Rubicun Ill, the home of a life form who call themselves the Edo.
Kaptan'ın seyir defterine ek, Rubicun III'ün yörüngesindeyiz, kendilerine "Edo" diyen bir yaşam formunun ana gezegeninde.
P I CARD : Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defterine ek.
PICARD : Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defterine ek.
LA FORGE : Ship's log, supplemental.
Geminin seyir defterine ek.
Captain's log supplemental.
Kaptan'ın seyir defterine ek.
PICARD : Captain's personal log, supplemental.
Kaptan'ın şahsi seyir defterine ek.
Ship's log, supplemental.
Geminin seyir defterine ek.
Medical log, supplemental.
Tıbbi kayıt defterine ek.
Captain's Personal Log, supplemental.
Kaptan'ın şahsi seyir defterine ek.
Chief Medical Officer's log, supplemental.
Baş Tıp Subayının kayıt defterine ek.
First Officer's log, supplemental.
Birinci Süvari'nin seyir defterine ek.
Captain's log, supplemental. We have sustained light damage from an attack by the Calamarain.
Calamarian saldırısından... hafif hasar gördük.
First Officer's Log, supplemental.
Birinci Subay'ın seyir defterine ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptanın seyir defterine ek.
Captain's Log, supplemental.
Kaptanın seyir defterine ek.
First Officer's Log, supplemental.
Birinci Süvari'nin seyir defterine ek.
Science log, supplemental.
İkinci Süvari bilimsel seyir defterine ek.
Captain's log, supplemental. We are holding position pending the arrival of Admiral Haftel.
Amiral Haftel'in gelmesini beklerken... konumumuzu korumaktayız.
Supplemental log.
Kaptan'ın seyir defterine ek.
Military log, supplemental.
Askeri seyir defterine ek.
First Officer's log, supplemental.
Yardımcı kaptanın günlüğü, ilave.
Second Officer's personal log, supplemental.
İkinci Subay'ın Şahsi Kayıt Defteri'ne ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptanın seyir defterine ilave.
First Officer's log, supplemental.
Birinci Subayın Seyir defterine ek.
Captain's log, supplemental.
Kaptan'ın Seyir Defteri'ne ek.
First Officer's log, supplemental. We've rendezvoused with the Reklar to begin diplomatic talks designed to ease tension along the border.
İkinci Kaptan'ın seyir defterine ek, sınırdaki gerginliği hafifletmek amacıyla tasarlanan diplomatik müzakerelere başlamak için
Captain's log, supplemental. A man in a 20th-century business suit.
Kaptan'ın seyir defteri, ilave.
Captain's Log, supplemental.
Kaptan'ın Seyir Defteri'ne ek.
Ship's Log, supplemental.
Geminin Seyir Defteri'ne ek : Komuta Teğmen Uhura'da.
Captain's log, supplemental.
Sizi uyarıyorum, aranızdaki meseleleri, onunla karşı karşıya gelmeden yoluna koyun.
Enterprise log, supplemental.
Atılgan'ın seyir defterine ek.
Captain's Log, supplemental.
Kaptan'ın seyir defterine ek.