Teach him a lesson traducir turco

Yes, get up and teach him a lesson.

Evet, ona bir ders ver.

- Maybe to teach him a lesson. How?

- Belki ona bir ders vermek içindir.

If he'd hand me The Post, I'd slug him. That was to teach him a lesson, you know?

... bana "The Post" u uzatırsa, yumruğu indiriyordum.

Teach him a lesson.

Ona ders olsun.

Terrible things and I've brought him up here to apologize to try to teach him a lesson

- Bir sorun mu var Bayan Woodry? - Kendisi çok yaramaz bir çocuk.

Teach him a lesson, so he'll have enough.

- İyi bir ders ver ona. - Teke tek gelin.

If we don't teach him a lesson, how do we know what he'd steal next?

Onlara bir ders vermezsek bir dahaki sefere kim bilir ne çalarlar.

We'll use another gun to teach him a lesson.

Ona bir ders vermek için başka bir silah kullanalım.

Not enough to teach him a lesson.

Ona ders vermeye yetmedi.

No, we only left him there for a few months to teach him a lesson.

Hayır, ona bir ders vermek için sadece birkaç ay orada tuttuk.

Hashitani, teach him a lesson.

Hashitani, Ona iyi bir ders ver.

I only meant to teach him a lesson.

Sadece ona bir ders vermek istemiştim.

Kannuki, teach him a lesson.

Göster marifetini.

Let's teach him a lesson!

Ona bir ders verelim!

- Let me go, I will teach him a lesson!

- Bırak beni. Tanrının cezası.

Somebody's got to teach him a lesson.

Biri ona dersini vermeli.

I'll teach him a lesson.

Ona gününü göstereceğim.

Too bad what happened to him. But maybe it'll teach him a lesson.

Başına gelenlere üzüldüm ama bu ona bir ders olur.

Teach him a lesson and then leave him to me!

Ona gününü göster ve sonra da bana bırak.

If I catch him, I'll teach him a lesson he won't forget.

Bir yakalarsam ona unutamıyacağı bir ders vereceğim.

Never mind, I'll teach him a lesson.

Aldırma, ben sana öğreteceğim.

Dad, this person is not trustworthy let's teach him a lesson

Baba, artık ona güvenemeyiz İzin ver cezasını vereyim!

Teach him a lesson!

Ona bir ders verin!

Especially if he wishes to teach him a lesson?

Özellikle de ona bir ders vermek istediğinde mi?

You are unworthy of such courtesy teach him a lesson

hay sana iş teklif edene! gebert şunu!

Your hands are wounded let's teach him a lesson

Sen yaralısın, bana bırak!

Teach him a lesson.

Dersini verin.

He wants to create trouble after losing in gambling We must teach him a lesson

kaybetmesine rağmen mızıkçılık ediyor ona ders vermeliydik

- After they kill Jo Riri takes the money and finds a note about a meeting with a man. He goes to that man to teach him a lesson.

- Jo'yu öldürdükten sonra Riri, paraları alır, buluşmanın yazılı olduğu notu görür, ve şantajcının yerine, saygıdeğer beyefendinin evine gider.

I'd teach him a lesson if we weren't hurrying

acelemiz olamsaydı, ona öldürürdüm

Teach him a lesson.

Dersini ver.

Now you must wear that coat as if you were proud of it. Teach him a lesson.

Bu paltoyu gurur duyuyormuş gibi giymelisin.

I must teach him a lesson

Ona ders vermeliyim!

Let me teach him a lesson

Ben ona dersini veririm

We have to lock him up for a while and teach him a lesson.

Bir süreliğine içeri tıkıp dersini vermeliyiz.

Why don't you teach him a lesson?

Neden ona bir ders vermiyorsun?

- Teach him a lesson. - And by the time you finished the lesson he was dead.

- Ve ders vermeyi bitirdiğinizde ölmüştü.

- Let's teach him a lesson.

- Ona bir ders verelim.

- I'll teach him a lesson!

- O adama dersini vereceğim!

Let me teach him a lesson.

Bana izin ver, ona bir ders vereyim.

If you really don't like it, you alone... can teach him a lesson

ayrıca 1'e karşı çok sayıda kişiyle... savaşmak yiğitçe değil... neden teke tek dövüş yok!

He wants to teach him a lesson.

Ona bir ders vermek istiyordu.

'Let me teach him a lesson.'

"Bırak da ona bir ders vereyim."

I'm gonna teach him a lesson.

Ona bir ders vereceğim.

I'm gonna have to teach him a lesson.

Ona bir ders vereceğim.

I'm just going to teach him a lesson.

Sadece ona bir ders vereceğim.

Let's teach him a lesson, and test your sword at the same time.

Hadi ona bir ders verelim Böylece yeni kılıcınıda denemiş olursun

That'll teach him a good lesson.

Bu ona iyi bir ders olur.

Maybe I want to teach him a lesson.

Belki ona bir ders vermek istiyorum.

Teach him a good lesson.

Ona iyi bir ders ver.

With men like him, you should teach them a lesson.

Bu tip erkeklerle takılmayın, bu size bir ders olsun.