Thadeous traducir turco
36 traducción paralela
Prince Thadeous of Mourne, you are hereby sentenced to death by hanging for your illicit behavior with the noble Dwarf King's second wife Regina.
Prens Thadeous'un Soylu cüce kralın ikinci eşi Regina ile yasaya aykırı davranışı yüzünden asılarak ölüm hükmü gerçekleşecek
Don't bandy words with me, Thadeous.
Benimle ağız dalaşı yapma, Thadeous.
Thadeous, please.
Thadeous, lütfen.
It's not Thundarian's birthday, Thadeous.
Thundarian'ın doğum günü değil, Thadeous.
I am Thadeous, the greatest sword fighting man to ever live.
Ben Thadeous'um Ben gelmiş geçmiş en iyi kılıç kullanan kişiyim
I love you, Thadeous.
Seni seviyorum, Thadeous.
And yet he chooses Thadeous as his best man.
Ve o Thadeous'u şahit seçiyor.
If Thadeous wishes to play forgetful on his brother's day of days, then wait we shall not.
Thadeous bütün gün oyun oynamak istiyorsa oynasın, bizim için önemli değil.
Thadeous, this is Fabious'28th quest.
Thadeous, Bu Fabious'un 28'inci görevi.
Thadeous!
Thadeous!
It is I, Prince Fabious and my brother, Prince Thadeous.
Ben Prince Fabious, ve kardeşim
Thadeous, are you seeing what I'm seeing?
Thadeous, ne gördüğüme inanamazsınız.
Thadeous, we have some traditions of our own out here on the road.
Thadeous, Bizim bazı geleneklerimiz var.
Thadeous, come here.
Thadeous, gel buraya.
As for Thadeous and his boy, toss them from the Cliffs of Kuneman.
Thadeous ve diğerlerini bitir. Onları Kuneman'ın kayalığından at.
Thadeous, you must calm down.
Thadeous, sakinleş.
Thadeous, we were just having some fun, and it was perfect.
Thadeous, biraz eğleniyorduk sadece.
Thadeous, your feet are bare.
Thadeous, Ayakların çıplak.
Thadeous, it might be a trap.
Thadeous, tuzak olabilir!
Brother, if I die, you must promise me to continue our quest.
Thadeous, eğer ölürsem, göreve devam edeceğine söz ver.
Thadeous!
Thadeous
I am Prince Fabious of Mourne and this is my brother, Thadeous, and his squire, young Courtney.
Ben Mourne'un Prensi Fabious Ve bu kardeşim Thadeous, Ve genç yardımcısı Courtney
Envious of Thadeous?
Thadeus gibi mi olmak istiyorsun?
Thadeous, hand me the compass so I can check its shadow.
Thadeous, Pusulayı ver de yolu bulayım.
Where is it, Thadeous?
Nerede peki Thadeous?
Thadeous, you didn't by chance tell her anything about the nature of our quest, did you?
Thadeous, Görevimiz hakkında ona birşeyler anlatmış olabilir misin?
Oh, Thadeous, you have the potential to be such a noble warrior, but instead you just let yourself go, and everyone around you.
Oh, Thadeous, Asil bir savaşçı olmak için yeterince potansiyelin var, ama herşeyi oluruna bırakıyorsun ve herkesin de etrafında olmasını istiyorsun.
Do whatever it is you do, Thadeous.
Ne yaparsan yap, Thadeous.
Hello, Thadeous.
Merhaba, Thadeous.
You read Dwarf, Thadeous?
Okumayı biliyor musun? Thadeous?
And I, Thadeous, am that man.
Ve ben Thadeous, o kişiyim.