Trafford traducir turco
38 traducción paralela
Right, then, it's Manchester United versus Spurs in this cup tie here at Old Trafford.
Pekâlâ, kupa karşılaşmasında Manchester United, Old Trafford'da Spurs karşısında.
Mrs. Melny Elizabeth Charlotte Trafford... was killed when her car was struck and demolished... by a passenger train at... that crossing, tomorrow afternoon at 5 : 18.
Bayan Melny Elizabeth Charlotte Trafford yarın öğleden sonra, saat 5 : 18'de şurdaki rayların üzerinden geçerken arabasına çarpan yolcu treni yüzünden öldü.
Clayton Sherwood Trafford.
Clayton Sherwood Trafford.
Yes, Miz Trafford.
Evet, Bayan Trafford.
- Miz Trafford!
- Bayan Trafford!
Good afternoon, Miz Trafford.
İyi günler, Bayan Trafford.
Poor Mr. Trafford.
Zavallı Bay Trafford.
I'm sure that nice Mr. Trafford will have something to say to me. And I'm even surer...
Nazik Bay Trafford'un bana söyleyecek bir şeyleri olduğundan eminim..... ve dinlemekten oldukça keyif alacağımdan...
Yes... Tommy Trafford.
- Tommy Trafford.
And the Old Trafford crowd warming to the way Beckham is taking over, but the question is, where is the goal going to come from to break down Anderlecht?
Beckham'ın bu baskın hareketleri Old Trafford'taki seyirciyi ateşliyor. Ama asıl konu Anderlecht'i çökertecek golün kimden geleceği.
Jess Bhamra makes a name for herself at Old Trafford!
Jess Bhamra O, Old Trafford'da artık önemli bir isim.
Plod have found a body in Trafford Park.
Ekipler Trafford Park'ında bir ceset buldular.
The same colour as the carpet in the Trafford Arms, which is where he was drinking last night.
Dün gece içtiği yer olan Trafford Arms'daki halının aynı renginde.
So what was the one thing that might have got him killed in Trafford Park coming out of a United pub, two days before the match against City?
Öyleyse Onun Trafford Park'ında öldürülmesinin nedeni City maçından iki gün önce bir United barından çıkıyor olması.
Find out what happened in the Trafford Arms before he left.
Trafford Arms'dan ayrılmadan önce neler oldu bulayım.
Ray, go and arrest the landlord of the Trafford Arms.
Ray, git ve Trafford Arms'ın sahibini tutukla.
He thinks that Colin Clay's killer was drinking with him in the Trafford Arms on the night of the murder.
Colin Clay'in katilinin cinayet gecesi Trafford Arms'da onunla içtiğini düşünüyor.
- This is Trafford Park.
- Burası Trafford Park.
Where did you go when you left the Trafford Arms the night Colin Clay was killed?
Colin Clay'in öldürüldüğü gece Trafford Arms'dan ayrıldıktan sonra nereye gittin?
Was the murderer drinking with him in the Trafford Arms?
Katil onunla Trafford Arms'da içti mi?
cos half Of old trafford would be down the clap clinic.
Old Trafford'un yarısı belsoğukluğu yüzünden hastaneye yatabilirdi.
The night of the Trafford murder, he had a huge faculty meeting.
Trafford cinayetinin olduğu gece ise uzun bir fakülte toplantısı varmış.
Today, at Old Trafford, it's the return of Eric Cantona, the most talented, temperamental and talked about footballer in Britain.
Bugün, Eric Cantona Old Trafford'a geri dönüyor Britanya'nın en yetenekli, en agresif ve en çok konuşulan futbolcusu.
Tell us about Fergie at Old Trafford.
Old Trafford'da Fergie ne yapıyordu anlatsana.
That's like looking for Noel Gallagher at Old Trafford, isn't it?
Old Trafford'taki Noel Gallagher gibi bu, değil mi?
-... at Trafford Park the British Aircraft Corporation in the northwest Dunlop Tyres in Birmingham and Rolls-Royce in Bristol.
-... Trafford Park'ta kuzeybatıdaki İngiliz Havacılık Şirketi Birmingham'daki Dunlop Lastikleri ve Bristol'daki Rolls-Royce.
Old Trafford.
Old Trafford.
'Having won the first leg 2-1 at Old Trafford, the Babes will travel behind the lron Curtain,'to Yugoslavia, hoping to make the semifinal for the second season in a row.
İlk maçı Old Trafford'ta 2-1 kazandıktan sonra, Çocuklar demir perdenin ardına Yugoslavya'ya gidip ard arda iki yıl yarı final başarısı için maça çıkacaklar.
'At Old Trafford, the saddest football ground in the world, the flags fly at half-mast.
"Dünyanın en hüzünlü stadı Old Trafford'ta bayraklar yarıya indirildi."
I need to be at Old Trafford.
Old Trafford'ta olmam gerek.
'Old Trafford has seen so many great days,'but for a brilliant triumph over disaster,'surely none will ever be as great as this.
Manchester United : 3 Sheffield Wednesday : 0 "Old Trafford, çok büyük günler gördü ama felâketin ardından gelen bu parlak zaferin yanında kesinlikle hiçbiri bugünkü kadar görkemli değildi."
So, you want us to go Old Trafford on Saturday, yeah?
Cumartesi günü Old Trafforda gitmemizimi istiyorsun?
... when you had already been advised by Mr. Trafford as to the unsuitability of the land for construction.
... arazinin inşaat için uygunsuzluğuyla ilgili Bay Trafford tarafından çoktan tavsiye edildiğinde.
Hey, I drove an ambulance in the war round Trafford Park.
- Hey savaşta Trafford'da ambulans kullandım.
You know what we should do, we should go to Old Trafford tomorrow for the Germany / Russia game.
Yarın Old Trafford'a Almanya-Rusya maçına giderek
No Irish Republican is going to want to bomb Old Trafford, Dad.
Hiçbir İrlanda Cumhuriyetçisi Old Trafford'u bombalamaz baba.
Try Old Trafford.
Old Trafford'u dene.
'Richard had chosen to take on this brutal and enormous wilderness'in a car that was designed for the car park at Old Trafford -'a Bentley Continental GT.
Richard bu zalım ve devasa sahrada... Old Traffor'da tasarlanmış bir arabayı kullanmayı seçti. Bir Bentley Continental GT.