Ureter traducir turco

All right, ureter is free.

İdrar yolu hazır.

Hey, do you mind doing the ureter anastomosis?

İdrar yolunu sen halleder misin?

I once saw him try to connect a ureter to a sigmoid colon.

Bir defa onu sidik torbasıyla bir kolonunu birleştirmeye çalışmıştı.

And this jagged shard of calcium pushes its way through the ureter into the bladder.

Ve bu kırık çentinmiş kalsiyum parçası idrar yolundan sidik torbasına doğru itiliyor.

- Ureter.

- Sidik borusu.

Tie off the renal vein and artery and ureter and transect it.

Tamam. Ve renal veni bağla... ... ve arteri ve üreteri, ve çapraz birleştir.

- Lf you weren't so chintzy with the ureter.

- Eğer... ... üreterle çok cimri olmasaydın.

The path of the bullet is awfully close to the ureter.

Kurşunun olduğu yer üretere çok yakın.

Looks like the bullet cleared the ureter.

- Bana kalırsa kurşun üreteri temizlemiş.

I guess the bullet nicked the ureter after all.

Demek kurşun üreteri de parçalamış.

Owing to the slight peristalsis, it's obviously the left ureter.

Peristaltizme bakılırsa, kesinlikle sol üreter.

Kidneys drain into the bladder, which drains into the ureter.

Böbrekler idrar kesesine, idrar kesesi de idrar yoluna bağlıdır.

That's when we'll remove the blockage in the ureter.

İdrar yolundaki tıkanıklığı açtıktan hemen sonra.

We are going to be performing extracorporeal shock wave therapy today to break up the stones in his ureter so they can pass.

Biz de bugün üretrasındaki taşları kırabilmek için ekstrakorporeal şok dalgası terapisi uygulayacağız.

An ectopic ureter, or it could be.

Ektopik üreter. Yani olabilir.

Okay, we're going to identify the ureter and the iliac bifurcation, then we're gonna get down into the internal and find the laceration.

Tamam, üreter tanımlamak için gidiyoruz ve iliyak çatallanma, sonra alacağım demektir iç aşağı velaserasyon bulmak.

It looks like a tiny piece of shrapnel transected the kid's ureter.

Sanki bir şarapnel parçası idrar yolunu ikiye ayırmış gibi görünüyor.

Okay, you have a mass on your ovary, and it's putting pressure on the ureter.

Yumurtalıklarında bir kütle var. İdrar yoluna baskı yapıyor.

It must be his kidney or ureter.

Böbrek ya da idrar yolu olmalı.

So, is it a crack in the kidney itself or damage to the ureter?

Hasar böbrekte mi yoksa idrar yolunda mı?

Wallace even let me anastomose part of the ureter.

Wallace idrar yoluna anastomoz yapmama bile izin verdi.

Stay away from the ureter.

Üreterden uzak dur.

Dividing the ureter...

Üreteri ayıralım.

- veins and ureter. " - So he had it removed?

Yani kendisi mi aldırmış?