Venge traducir turco
9 traducción paralela
Other people's happiness is my re venge.
Görünen o ki, tahammül edilmez biri.
You look like a pimp.
P... venge benziyorsun.
- Two words : re-venge.
- İki kelime : intikam almak.
Venge is a strange thing, man.
İntikam tuhaf bir şeydir, adamım.
Long's come and wants the venge, account of what I did to Davie.
Long gelip intikam almak istedi, Davie'ye yaptıklarım yüzünden.
Venge makes you sick like alls you can think about or imagine is killing and torturing. ... and getting that vengeance.
İntikam insanı hasta eder mesela aklınızın fikrinizin öldürme ve işkencede olması ve intikamı yerine getirme gibi.
... to make you venge in the first place and then that venge ain't there to make you feel good or anything no more.
En baştan intikamınızı alırsınız ve artık sizi iyi veya bilmem nasıl hissettirecek bir intikam yoktur.
You was never enough man to venge your daddy's death.
Sen asla babanın intikamını alacak kadar adam olamadın.
I mean, really hurtful, venge-filled, soul-crushing stuff.
Yani, gerçekten kırıcı, nefretle dolu, kalp parçalayıcı şeyler.