Weeks pregnant traducir turco
175 traducción paralela
He did the lab tests and he says I'm definitely 8 to 1 0 weeks pregnant.
Laboratuvar testini yaptı ve 8 veya 10 haftalık hamile olduğumu söyledi.
She was six weeks pregnant and worried about the baby.
Altı haftalık hamileydi bebek için endişeleniyordu.
My sister is three weeks pregnant.
Kardeşim üç haftalık hamile.
She's just a few weeks pregnant.
Kadın daha birkaç haftalık hamile.
You're about nine weeks pregnant?
Dokuz aylık hamilesiniz.
A 28-year-old woman, 18 weeks pregnant, found unconscious.
28 yaşında kadın, 18 haftalık hamile, baygın bulunmuş.
Yeah, she did, but according to the report... when she killed herself, she was three weeks pregnant.
Evet, intihardı, ama rapora göre... intihar ettiği zaman, üç haftalık hamileymiş.
So... she's six weeks pregnant. That means the baby's due in April, May..... June. Gemini.
Pekâlâ... 6 haftalık hamile olduğuna göre bebek...
You said you were six weeks pregnant?
Altı haftalık mı dediniz?
6 weeks pregnant.
- Altı haftalık hamilesin.
So you're 20 weeks pregnant?
- Yani 20 haftalık hamile misin?
You're 8 weeks pregnant.
8 haftalık hamilesiniz.
The autopsy shows Martha Crittendon was four weeks pregnant when she died, despite her birth control pills.
Otopsi gösteriyor ki, doğum kontrol haplarını kullanmasına rağmen Martha Crittendon öldüğünde dört haftalık hamileymiş.
Six weeks pregnant with your child.
Senin çocuğuna 1,5 aylık hamileymiş.
I am only 10 weeks pregnant!
Sadece 10 haftalık hamileyim.
- How many weeks pregnant are you?
- Kaç haftalık hamilesiniz?
It should, because Katrina... was seven weeks pregnant at the time of her death.
Gerekiyor çünkü öldüğü an Katrina yedi haftalık hamileymiş.
My - my, uh, partner and I are - are having a baby, and... she's 11 weeks pregnant and I'm just worried that... something might have happened to her.
Ben ve eşim bebek bekliyoruz, ve... o 11 haftalık hamile ve ben ona birşey olmuş... olabileceğinden korkuyorum.
According to the way gestation is calculated, I was almost... ten weeks pregnant.
- İstasyon sayımına göre, on haftalık hamileydim.
39-year-old female, 28 weeks pregnant.
39 yaşında, kadın. 28 haftalık hamile.
Listen, I'm eight weeks pregnant.
Dinle, sekiz haftalık hamileyim.
His wife was six weeks pregnant when he was arrested.
Eşi o tutuklandığında altı haftalık hamileydi.
Molly Thompson, 22 years old, 32 weeks pregnant.
Molly Thompson, 22 yaşında, 32 haftalık hamile.
Well, you know, six kids, 38 weeks pregnant.
Altı çocuk, 38 haftalık hamilelik.
Doc Robbins says that Charlotte was about ten weeks pregnant.
Dr Robbins'in dediğine göre Charlotte yaklaşık 10 haftalık hamileymiş.
- She's 34 weeks pregnant with twins.
- 34 haftalık ikizlere hamile.
6 Weeks ago, I was pregnant.
6 hafta önce hamile kaldım.
Two weeks, and she's not pregnant yet.
İki hafta oldu ve hala hamile kalmadı.
After a week they married, a few weeks later, they were pregnant.
Bir hafta sonra evlendiler. Bir kaç hafta sonra Bev hamile kaldı.
My wife's pregnant, she's due in two weeks, and I was wondering...
İki hafta sonra doğum yapacak ve diyordum ki...
Four weeks later, I discovered I was pregnant.
Dört hafta sonra hamile olduğumu fark ettim.
- I told you I was pregnant weeks ago.
- Haftalar önce hamileyim dedim.
I'm 6 weeks pregnant.
Altı haftalık hamileyim.
I go away for a couple weeks you guys get engaged, Chen's pregnant Malucci's blond, Admin looks different, and I can't remember my locker combination.
Birkaç haftalığına buradan uzaklaşıyorum, siz nişanlanıyorsunuz, Chen hamile, Malucci sarışın olmuş, kayıt masası değiişmiş ve dolabımın şifresini hatırlayamıyorum.
A couple of weeks after we were married she found out that she was pregnant with you.
Biz evlendikten birkaç hafta sonra sana hamile kaldığını anladı.
You really think Erin knew she was pregnant? I mean, six weeks?
Erin hamile olduğunu gerçekten biliyor muydu sence?
I didn't... until a few weeks later, when I found out I was pregnant.
Beni rahat bırakmanızı istemiştim.
And then, only weeks later... before I could do anything I discovered I was pregnant with Emma.
Ve sonra, sadece haftalar sonra bir şey yapmaya fırsatım olmadan, Emma'ya gebe olduğumu öğrendim.
I'm pregnant, I need to be back in Belgrade. in two weeks to have an abortion.
Hamileyim, iki hafta içinde kürtaj olmak için Belgrad'a dönmek zorundayım.
A few weeks later, she exploded the myth you can't get pregnant your first time.
Birkaç hafta sonra annem hamile kaldığını anlamış.
She was pregnant. Twelve weeks.
- Hamileydi. 12 haftalık.
There's a pregnant goddess, due in six weeks.
Hamile bir tanrıça. Altı hafta sonra doğuracak.
She was pregnant, just a few weeks, with twins.
İkizlere bir kaç aylık hamileydi.
Besides, a lot of people wait a full 12 weeks before they tell anyone they're pregnant.
Eninde sonunda ona söyleyeceğim, sadece şimdi değil. Ayrıca birçok kişi, söylemeden önce, 12 hafta geçmesini bekliyor.
Noelle Labatt, 32 weeks along, pregnant with twins.
Noelle Labatt, 32 haftalık hamile, ikizleri olacak.
You tried to seduce Lucas when he was my boyfriend, take my spot as cheer captain, and two weeks ago, you told the entire school that I was pregnant!
Lucas'ı benim sevgilimken baştan çıkarmaya çalıştın... ponpon kızlık kaptanlığımı elimden aldın... ve iki hafta önce, tüm okula hamile olduğumu söyledin.
I got pregnant. I found out three weeks ago.
Üç hafta önce öğrendim.
I've been pregnant for four weeks.
4 haftalık hamileyim.
Yeah, it looks like you are pregnant. About eight or nine weeks, I'd say.
Evet, anlaşılan hamilesin. 8 ya da 9 haftalık.
Two weeks later, I discovered I was pregnant.
Keşke zamanlaması daha iyi olsaydı. İyi zaman falan yoktur.
Because a few weeks ago, I got back together with a woman who lied to me about being pregnant with my child.
Çünkü birkaç hafta önce, çocuğum konusunda bana yalan söyleyen kızla tekrar bir araya geldim.