What's your pleasure traducir turco

- What's your pleasure? - Double bourbon.

- Ne arzu edersiniz?

- What's your pleasure?

- Ne alırsınız?

- What's your pleasure?

- Ne alırsın?

- What's your pleasure?

Ne arzu edersin?

What's your pleasure?

Ne arzu edersin?

Tell me, what's your pleasure?

Söyleyin bana, ne istersiniz?

What's your pleasure, young Mr. Sinclair?

Ne arzu etmiştiniz genç Bay Sinclair?

What's your pleasure, folks?

Hey millet, keyifler nasıl?

What's your pleasure?

Neden keyif alırsınız?

What's your pleasure?

Ne istersin?

- What's your pleasure. Mr. Habershaw?

- Keyfiniz nasıl Mr. Habershaw?

What's your pleasure?

Ne istiyorsun?

What's your pleasure?

Hangisini istersin?

What's your pleasure, ma'am?

Ne arzu ederdiniz?

- What's your gracious pleasure?

- Majesteleri ne dilemişti?

- What's your pleasure?

- Arzunuz nedir? - Viski.

What's your pleasure?

Senin tercihin nedir?

- TransAml What's your pleasure?

Hey dostum, arzun nedir?

What's your pleasure?

Nelerden zevk alırsınız?

You must forget what you have to do and remember that this night is only for your pleasure.

Ne yapman gerektiğini unutmalı ve bu gecenin yalnız zevkin için olduğunu hatırlamalısın.

What's your pleasure, Jerry?

Nasıl buldun Jerry?

What's your pleasure, gentlemen?

Bu akşam canınız ne istiyor beyler?

What's your pleasure, mates?

Ne istersiniz, arkadaşlar?

What's your pleasure, Mr. Cotton?

Arzunuz nedir, Bay Cotton?

What's your pleasure, sir?

Arzunuz nedir, efendim?

- What's your pleasure?

- Ne veriyim abime?

What's your pleasure?

Ne veriyim abine?

Sir, what's your pleasure?

- Ne istersiniz?

WHAT'S YOUR PLEASURE?

- Ne arzu ediyorsun?

WHAT'S YOUR PLEASURE?

Ne isterdiniz?

- What's your pleasure?

- Ne alırdınız?

What's your pleasure?

Zevkin nedir?

- What's your pleasure?

- Nereye gidiyoruz?

- What's your pleasure?

- Ne dinlemek istersin?

What would be your pleasure? Bus or car? Where's she?

Hangisini tercih ederdiniz?

Garments, jewelry what's your pleasure?

Giysi, mücevher ne isterseniz?

So, what's your pleasure?

Öyleyse, seni mutlu eden nedir?

What's your pleasure?

Nasıl istersiniz?

What's your pleasure?

Siz nasıl tercih ederdiniz?

What's your pleasure?

Ne alırsınız?

What's your pleasure this evening, doctor?

- Bu gece ne istersiniz doktor bey?

- What's your pleasure?

hangisini tercih edersiniz?

What's your pleasure?

Arzunuz nedir?

What's your pleasure?

İstediğiniz nedir?

It's up to you What's your pleasure

Katıl bize Söyle isteğini

What do you say, folks? What's your pleasure?

Ne diyorsunuz dostlar?

- What's your pleasure? - Mmm...

- Ne istersiniz?

What's your pleasure?

Ne arzu edersiniz?

So what's your pleasure, boss?

Pekala, neden zevk alırsın, patron?

What's your pleasure... nature dog, health patty, tofu square?

Zulada ne var bakalım- - Doğadan gelme sosisli... sağlıklı börekler ve soya peyniri kalıpları mı?

And what's your pleasure, folks?

Ne istiyorsunuz ahali?