What do you mean no traducir turco
938 traducción paralela
- What do you mean no right?
- Ne demek hakkım yok?
What do you mean no?
Olmaz da ne demek?
- What do you mean no?
- Ne demek, "hayır"?
No! What do you mean no?
- Ne demek "olmaz."
What do you mean no?
Ne demek "hayır"
What do you mean, "yes and no"?
Ne demek, "hem evet, hem de hayır"?
- What do you mean, "no trouble"?
- Ne demek, "dert değil"?
What do you mean there's no wood?
- Ne demek odun kalmadı?
What do you mean? They want us to believe that they found the document and therefore have no further use for Grayson.
Belgeyi bulduklarına ve Grayson'a daha fazla ihtiyaçları kalmadığına inanamamızı istiyorlar.
What do you mean, no?
Hayır da ne demek?
- What do you mean, no?
- Hayır diyerek neyi kastediyorsunuz?
You have no identity. What do you mean, no identity?
- Kimliğin yok da ne demek?
What do you mean, no next time?
Ne demek istiyorsun, bir dahaki sefer olmayacak?
What do you mean, "nein, nein, no"?
Ne demek, "hayır, hayır, olmaz?"
- What do you mean, no?
- Hayır! - Ne demek "Hayır."?
What do you mean, no?
Hayırla ne demek istiyorsunuz?
What do you mean, no?
Hayır demek de ne oluyor?
What do you mean the gun's no good? Now, look...
Silah işe yaramıyor da ne demek?
What do you mean, no?
Ne demek hayır?
No, no, no. What do you mean, "no, no, no"?
- Hayır, hayır, hayır.
- What do you mean, no answer?
- Ne demek açmıyorlar?
What do you mean, no glasses?
Gözlüksüzle, ne demek istiyorsun?
What do you mean, "no"?
Nasıl yani "hayır"?
What do you mean "no"?
"Hayır" da ne demek?
Next! What do you mean there is no Bottcher?
Ne demek Beattcher yok?
No, praying that you are. What do you mean? Mrs. Ballister,
Bayan Ballister, bana size bir şey söyleme görevi verildi.
What do you mean "no harm done"?
Ne demek "sıkıntı yok"?
What do you mean, "No"?
Ne demek "Olmaz"?
- What do you mean, no?
Hayır mı?
Wait a minute, Mrs Stroud. What do you mean, there'll be no fight?
Durun bir dakika, Bayan Stroud Mücadele olmayacakla ne demek istiyorsunuz?
- What do you mean, no?
- Ne demek hayır?
What do you mean, no dates?
Erkeklerle çıkmak yok da ne demek?
- No you. - What do you mean?
- Neler oluyor?
- What do you mean, no?
- Ne demek yani, hayır?
- No, I mean, what do you do here?
- Onu sormadım, burada ne yapıyorsun?
What do you mean? I mean I was late and there's no baby.
- 15 gün geciktim, lanet olsun.
- What do you mean, no defence?
- Savunma yok, ne demek?
Oh, no, no, stay here. What do you mean, you don't know what to do?
Oh, hayır, hayır, dur şurda.Ne demek ne yapacağımı bilmiyorum?
"No"? What do you mean, "no"?
"Hayır mı?" Hayır ne demek?
What do you mean, I have no choice?
Ne demek başka seçeneğim yok?
What do you mean, he said no?
Ne demek hayır dedi? Sizi gönderdim ki...
- What do you mean, "No, sir"?
- Ne demek "Hayır, efendim"?
What do you mean, "No"?
Ne demek "Hayır"?
What do you mean you have no money?
Ne, ne, ne? Paramız yok da ne demek?
- What do you mean, no?
Hayır. Hayır da ne demek?
- What do you mean, "No, sir"?
- "Hayır, efendim." de ne demek?
- What do you mean, you have no more pills?
Nasıl hapların bitmiş?
What do you mean, "No"?
Ne demek "hayır"?
What do you mean, "No further questions"?
"Başka sorum yok" ne demek?
- What do you mean "no"?
- Ne demek "hayır"?
What do you mean there's no point?
Ne demek hiç yolu yok?