What do you think i mean traducir turco

What do you think I mean?

Ne demek istediğimi sandın?

Her $ 60,000, that's what I mean, what do you think I meant?

Onun 60.000'ini. Ne kastettiğimi sanıyorsun?

- What do you think I mean?

- Ne kastediyorum sanıyorsun?

What do you think I mean?

Sen ne söylediğimi sandın?

What do you think I mean?

Siz ne demek olduğunu sanmıştınız?

- What do you think I mean?

- Sence ne demek olabilir? Öldünüz işte.

What do you think I mean?

Ne demek istediğimi sanıyorsun?

' 'What do you think I mean by "passive aggressive"?

Pasif-agresif terimleri sana ne ifade ediyor, Charles?

What do you think I mean? Bald.

Ne demek olabilir?

What do you think I mean?

Ne demek istediğimi sanıyorsunuz?

What do you think I mean by What do you think I mean?

"Ne demek istediğimi sanıyorsunuz?" derken ne demek istediğimi sanıyorsunuz?

Do you still think that I don't mean what I say?

Hala söylediklerimin ciddi olmadığını mı düşünüyorsun?

I do not know what to think. What do you mean?

Bununla ne demek istediğini sorabilir miyim?

What do you mean do I think so? Listen.

Ne demek öyle mi düşünüyormuşum?

I mean, what do you think of it?

Nasıl olmuşum?

I'm sorry, but there are five of you already, and I much prefer working as a single, if you know what I mean, and I think you do.

Üzgünüm, ama zaten beş kişisiniz. Ve yalnız çalışmayı tercih ederim, eğer anladıysanız. Ve sanırım anladınız.

Just between us, Mussolini, as a man, I mean... what do you think of him?

Sadece aramızda, Mussolini hakkında ne düşünüyorsunuz?

How do you think I felt? I don't know what you mean.

Ya ben ne haldeydim?

I mean what do you think, Lady Dean, about my most prized possession?

Benim en değerli şeyim hakkında ne düşünüyorsunuz Leydi Dean?

Do you mean what I think...

Düşündüğüm şeyi mi kastediyorsun...

Well, I mean, I mean, from a practical point of view, what do you think, how could they limit this crowd?

Şey, demek istediğim, kısaca toparlamak gerekirse, Sence bu kalabalığın miktarını nasıl denetleyecekler?

- I mean what sort of place do you think this is, a massage parlor?

- Burayı ne tür... bir yer sanıyorsun, masaj salonu mu?

Really, Claude, I mean, as an art director what do you think?

Gerçekten, Claude, bir sanat yönetmeni olarak ne düşünüyorsun?

What do you mean, where am I? Where do you think I am?

Ne demek "Neredesin?" Nerede olduğumu sanıyorsun ki?

I mean, what do you think?

Sen ne düşünüyorsun?

I need some time to think. - What do you mean, to think.

- Düşünmeye ihtiyacım var.

I mean, do you want to know what I think?

Yani ne düşündüğümü bilmek istiyor musun?

I think we can move on. What do you mean?

Artık yolumuza devam edebiliriz.

What I mean is, if you were to get back together with Tommy... do you think things would be better?

Demek istediğim, Tommy'ye geri dönersen her şeyin daha iyi olacağına inanıyor musun?

I mean, what do you think makes me come?

- Boşalmamı sağlayan şey ne sence?

- What do you mean? - So he won't trod upon it. I think it's symptomatic of taking on more than you can, er... er... handle.

Bence bu halledebileceğinden daha fazlasını... üstlenmenin bir belirtisi.

I mean, come on, what do you think this is?

Yani hadi ama sence bu neydi?

I don't know what people mean when they say that they're in love, but... but I do know that I don't think you're the bad guy you think you are.

Birine âşık olmak ne nasıl bir şey bilmiyorum. Ama şunu biliyorum ki senden hoşlanıyorum ve sen düşündüğün gibi kötü biri değilsin.

I mean, what do you think I'm gonna do with him?

Onunla ne yapacağımı sanıyorsun?

I mean, what do you think I am, for God's sake?

Beni ne sandın sen Allah aşkına?

What do you mean what I think he's doing?

Yaptığını düşündüğüm şey nedir mi demek istiyorsun?

- I mean... what do you think the Greeks'd think of this rather sombre attire?

- Yani... Sence Yunanlar bu epeyi donuk kıyafet hakkında ne düşünürdü?

- Do you mean what I think you mean?

- Doğru şeyi mi anlıyorum?

- What do you mean? - I mean, do you think.

- Nasıl yani?

I mean, what do you think?

Yani ne diyorsun?

I mean, Jesus Christ, man. What do you expect people to think?

İnsanların ne düşünmesini bekliyorsun?

- I think you do know what I mean.

- Anladığını sanıyorum.

What I mean is, do you think she'd go behind your back?

Demek istediğim, sizce sizin arkanızdan gelir mi?

I mean, just think what you could do with all that money.

O kadar çok parayla neler yapabileceğini bir düşün.

I mean, like, what do you think?

Yani..

What do you think I mean?

- Sence ne demek istiyorum?

I mean, what do you think of that?

Bu konuda ne düşünüyorsun?

Oh, you mean what... what... what do I think?

Yani... - Ne mi düşünüyorum? - Evet.

- What do you mean, I think?

- Ne demek sen düşün?

What do you think I want, you mean, old bastard?

Ne istediğimi sanıyorsun seni yaşlı pislik?

What do you mean. What do I think you mean?

"Ne demek istediğinizi sanıyorum" derken ne demek istiyorsunuz?