Whelan traducir turco

Here is Grover Whelan unveiling the Trylon

İşte Grover Whelan, Trylon'da

" Denise, take Holly to Whelan's, my favorite pub.

"Denise, Holly'yi Whelan'ın barına götür. En sevdiğim yerdir."

So, you're Elizabeth Turner, and you're Roger Whelan.

Demek siz Elizabeth Turner, ve siz de, Roger Whelan'sınız.

My publisher, Chuck Whelan, Dr. Anita Borden.

Banim yayımcım, Chuch Whelan, Dr. Anita Borden.

I will mention a man's name, Charles Whelan.

Sana bir adamın adını söyleyeceğim, o ad Charles Whelan.

Charles Whelan.

Charles Whelan.

Mr. Charles Whelan, please.

Bay Charles Whelan, lütfen.

Oh, Lieutenant Columbo, this is Chuck Whelan.

Oh, Komiser Kolumbo, bu Chuck Whelan.

Miss Whelan?

Bayan Whelan?

Miss Whelan, you're an important person.

Bayan Whelan, önemli bir kişisiniz.

Maggie Whelan knows about them.

Maggie Whelan'ın haberi var.

- Just waiting for Maggie Whelan.

- Maggie Whelan'ı bekliyoruz.

- Miss Whelan.

- Bayan Whelan.

Maggie Whelan, Peter O'Neill, our flight engineer.

Maggie Whelan, Peter O'Neill, uçak mühendisimiz.

Miss Whelan, four terrorist groups have taken credit for the attack. ... as a protest against the Olympics.

Bayan Whelan, dört terörcü gurup olimpiyatlara karşı protesto olarak saldırıyı üstlendi.

Maggie Whelan, anchorwoman on our nightly news, is a passenger.

Maggie Whelan, gece haber sunucumuz, yolcular arasında.

- Miss Whelan!

- Bayan Whelan!

This is Maggie Whelan at the crash site, grateful to be alive.

Ben Maggie Whelan, kaza yerinden, yaşıyor olmak güzel.

'Positive charge by Adams'but it falls to Whelan.'

"Adams'dan olumlu bir hücum ama Whelan'a düşüyor."

Tangling with Whelan.

... Whelan'la tartışıyor.

'Ronnie Whelan looking on there.

"Ronnie Whelan oraya bakıyor"

As I understand it, Mr. Tolar over there came in about two hours ago ordered a bottle of Whelan bitters.

Anladığım kadarıyla Bay Tolar iki saat önce buraya gelmiş ve bir şişe Whelan viskisi söylemiş.

Have you ever heard | of Whelan`s infraction?

Whelan akıl hastalığını hiç duydunuz mu?

In any schizophrenic, these areas | would be affected, but in someone | with Whelan`s, they`re hit hard, | and they`re hit fast.

Her şizofrenide, şu bölümler etkilenir. Fakat, Whelan ise o zaman, Onlar çok ağır ve çok hızlı bir şekilde darbe alıyorlar.

You were dealing drugs to Professor Whelan?

Bana, Profesör Whalen'e uyuşturucuları senin getirmediğini söyle.

In memory of Father Gerardo Whelan,

Peder Gerardo Whelan'in anısında,

Alison Whelan, stop being such a silly goose.

Alison Whelen! Saçmalama!

Whelan. Hmm!

Hepsi iş arkadaşım olurlar.

This is Dawn Whelan.

Bu, Dawn Whelan.

Dreyer Whelan... Father of the last victim,

Dreyer Whelan. 7 yaşındaki son kurban Katy'nin babası.

Thanks for coming in, Mr. Whelan.

Geldiğiniz için teşekkürler Bay Whelan.

- Mr. Whelan.

- Bay Whelan.

Think you'll be done in time, Professor Whelan?

Zamanında yetiştirebileceğinizi düşünüyor musunuz, Profesör Whelan?

Hi, Ms. Whelan.

Merhaba, Bayan Whelan.

Uh, yes. My name is Professor Moira Whelan.

Adım Profesör Moira Whelan.

My name is Professor Moira Whelan and I've got something of yours.

Adım, Profesör Moira Whelan elimde sana ait bir şey var.

Liam Whelan.

Liam Whelan.

It turns out, a week before he died, Jack Sinclair called the law firm of Lockhart, Whelan and Benton.

Görünüşe göre, ölmeden bir hafta önce Jack Sinclair, Lockhart, Whelan ve Benton hukuk bürosunu aramış.

Abigail Whelan... married for four years to Charles Putney, the youngest son of former Virginia governor James Putney.

Abigail Whelan. Charles Putney'le dört yıl evli kalmış. En küçük oğlu bir önceki Virginia valisi James Putney.

Let's see, Abby whelan... does her ex-husband know where she is?

Abby Whelan'a bakalım. Eski kocası nerede olduğunu biliyor mu? Çünkü onu arıyor da.

Ann Whelan's baby's an odd-looking little thing.

Ann Whelan'nın bebeği tuhaf sevimli bir şey.

Head guy's name is Trevor Whelan.

Başında ki eleman Trevor Whelan.

Whelan has a boss.

Whelan'ın bir patronu var.

- Trevor Whelan.

- Trevor Whelan.

- Whelan's a big fish, no question, but I want to know what European boss he's in bed with.

- Whelan kodaman, ona şüphe yok, ama hangi avrupalı patronun onunla iş yaptığını öğrenmek istiyorum.

Whelan's idea.

Whelan'ın fikri.

- As soon as Whelan finds his security systems specialist, we're good to go.

- Whelan güvenlik sistemi uzmanını bulur bulmaz, gitmeye hazır olacağız.

- All right, I'm listening. - You're gonna get in touch with this Whelan, and you're gonna tell him that you found your security systems expert.

- Şu Whelan denen adamla iletişim kuracaksın, ve güvenlik sistemi uzmanını bulduğunu söyleyeceksin.

If we pull it off, we follow the trail right back to Whelan's boss.

Eğer bunu çözersek, Whelan'ın patronunun izini takip edebiliriz.

Whelan's careful.

Whelan dikkatli.

[Whelan] :

Bağımsız idare ediliyor.