Where's your traducir turco
11,451 traducción paralela
Where's your security?
Güvenliğin nerede?
- Where's your tracker?
- İz sürücün nerde?
W-where's your racket?
Raketin nerede?
Where's your lieutenant joubert?
Teğmen Joubert nerede?
But where in your mind's eye do you see me putting said stuff once I get it?
Ama görebiliyorsan söyle, peki eşyalarımı nereye koyacağım?
Where's your stuff?
- Eşyaların nerede hani?
Where's your mother?
Annen nerede?
Where's your brother?
Kardeşin nerede?
Nick, where's your Donald Trump wig?
Nick, Donald Trump peruğun nerede?
Hey, where's your costume?
Kostümünü niye giymedin?
I think not. Where's your vaunted army and your herald Janeck?
Nerede senin yere göğe sığdırılamayan ordun ve habercin Janeck?
Where's your boss?
Patronun nerede?
Spencer, where's your surgical tape?
Spencer, sargı nerde?
Where's your sense of adventure?
- Macera duyguna ne oldu?
It's where your family's from.
- Ailen buralı.
Jimmy, where's your gun?
- Jimmy, silahın nerede?
~ He's been to your house in Manchester but there's no reason to think he knows where you are.
- Manchester'daki evinizde bulunmuş ama nerede olduğunuzu bilmesinin bir mantığı yok.
Then who's gonna tell you where your friend is?
O zaman arkadaşının nerede olduğunu sana kim söyler?
Where's your friend?
Arkadaşın nerede?
Once more... where's your friend?
Bir kez daha... arkadaşın nerede?
- Where's your daughter?
- Kızın nerede?
- Where's your daughter? - Ten!
- Kızın nerede?
Where's your wedding ring?
- Alyansın nerede?
It's where they're keeping your husband.
Kocanı orada tutuyorlar.
Where's your partner?
- Ortağın nerede?
Where's your car?
- Araban nerede?
Where's your backup?
Destek nerede?
Where's your house?
Senin evin nerede?
Great Sage, where's your Gold Banded Rod?
DaSheng, senin JinGuBang'ın nerede?
Where's the rest of your squad?
Ekibinin geri kalanı nerede?
- Where's your boyfriend?
Arabayı park ediyor.
Grandma, where's your boyfriend?
Büyükanne. Erkek arkadaşın nerede?
- Where's your husband?
- Kocan nerede?
- Where's your friend Jackson?
- Arkadaşınız Jackson nerde?
Hey, man, where's your boss?
Dostum patronun nerede?
Where's your backup?
Desteğin nerede?
Where's your pod?
Kapsülün nerede?
It's where your father was murdered.
Babanın öldürüldüğü yerin.
- Where's your dog, Byron?
- Köpeğin nerede Byron?
Where's your wife, Castle?
Karın nerede, Castle?
We should write one of them zombie movies where a guy wakes up in a comfortable cotton hospital gown with the back open so there's a nice breeze on your behind, and he's like, "This ain't bad."
Hani adam arkası açık ; rahat, pamuklu bir hastane elbisesiyle uyanır. Ki arkasının açıklığından hoş bir esinti hisseder ve şu tepkiyi verir :
Where's your.22, sir?
22'liğiniz nerede efendim?
Where's your husband?
- Kocanız nerede?
Is this where your girlfriend works or what? That's funny, man.
- Kız arkadaşın burada mı çalışıyor?
Where's your camp?
- Tamam. - Kampınız nerede?
Where's your camp?
Kampınız nerede?
Where's your proof?
- Kanıtın var mı?
Where's your horse, tax man? !
- Atın nerede tahsildar?
Where's your man? !
- Kocan nerede?
Where's your right?
- Hangi hakla geldiniz?
A new level of impiety, where your life was put in peril.
Hayatınızı tehlikeye atan yeni bir saygısızlık seviyesi.
where's your sister 89
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your father 92
where's your car 118
where's your dad 103
where's your wife 83
where's your mother 119
where's your brother 101
where's your mom 111
where's your boss 37
where's your boyfriend 25
where's your father 92
where's your car 118