Width traducir turco
348 traducción paralela
Can you tell me the exact width of the foundation... on which these piers are resting, and the depth?
Bu payandaların dayandığı temelin tam genişliğini... ve derinliği bana söyleyebilir misiniz?
Next the width. 1,2,3,4,5,6.
Ve şimdi genişliği. Bir, iki, üç, dört, beş, altı.
Height and width 60. Correct?
Yükseklik ve genişlik 60, doğru?
Col. Mitchell, do you have any idea of the width of the Atlantic Ocean?
Albay Mitchell, Atlantik Okyanusunun uzunluğu hakkında bilginiz var mı?
Closer still. Shoulder width.
Omuz genişliğinde aç.
- 20 is the width?
- 20 genişliği mi?
The width of a hand.
El genişliği kadar.
I want you to have this width and depth.
Bu genişlikte ve bu derinlikte istiyorum.
Width : Varying from 2,000 to 3,000 miles.
Genişlik, 2.000 ile 3.000 mil arasında değişiyor.
The width is 60 feet wide.
Eni 18 metre.
- Height or width?
- Boyu mu, genişliği mi?
Stri ke each flame within the width of a hand from the wick.
Bir karış yukardan alevlere vur.
All this proves is that these two bullets came from barrels with a similar twist and width of rifling.
Tüm bunlar iki kurşunun da... benzer namlu çapı olan silahlardan | geldiğini kanıtlıyor.
and people dragging these bodies to a long pit, about 30 metres in length and 10 metres in width.
İnsanlar cesetleri uzunca bir çukura doğru sürüklüyordu. Yaklaşık otuz metre uzunluğunda, on metre genişliğinde bir çukur.
The width of the waist is good like that?
Beli böyle iyi mi?
And from the serrations, the width of the cut, the depth approximately 3 inches into the flesh I'd say it matches the other killing pretty close.
Ve çentik izleri, kesiklerin genişliği, vücuda yaklaşık 7.5cm'lik derinlikler bunlar diğer cinayet ile birbirlerine çok yakın.
The depth and the width of the stab wounds could all have been made with this type blade.
Bıçak yaralarının derinlik ve genişliği böyle bir bıçakla yapılmış olabileceğini gösteriyor.
The width of your shoulders in centimetres.
Omuzlarının genişliği kaç santim?
height, width and length.
yükseklik, genişlik ve uzunluk.
An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain.
Bir "acre", 4047 metre karelik dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.
An acre is the area of a rectangle... whose length is one furlong... and whose width is one chain.
Bir "acre" 4047 m2 lik, dikdörtgen bir alan olup uzunluğu 201,20 metre genişliği de 20,12 metredir.
Then comb through with a brush and a comb... to be sure entire width of every hair is wet.
"Daha sonra seyrek dişli bir tarakla saçınızı tarayın. " Boyanın saçınızın her tarafına yayılmasını sağlayın.
- Good. Now, let me show you the width of the fingers and the strength of the chord,
Pekala izin ver sana parmak aralarının genişliğini ve akordun gücünü göstereyim.
The width and sharpness of the blade were consistent with the wound.
Bıçağın genişliği ve keskinliği yaraya uyuyordu.
Daddy, which of these do you like for our stem width?
Baba, hangi kalınlıktaki kadehi seçelim?
Height, width.
Yüksekliği, genişliği.
They have length and width, but not height.
Uzunluk ve genişliğe sahipler, ama yükseklikleri yok.
Your brain is measuring the width of your skull with the greatest of precision.
Beyninizin boyutu, tam olarak kafatasınızın boyutuyla örtüşür.
Start with a pulse width of five nanoseconds.
5 nanosaniyelik vuruşlarla başlayın.
Beam-width intensity controls also responding correctly.
Işın-genişliği yoğunluk kontrolleri de doğru yanıt veriyor.
The other had the same body length, height, width, weight, wheel base and wheel track as the'64 Skylark, and that was the 1963 Pontiac Tempest.
Diğerinin gövde uzunluğu, yüksekliği, genişliği, ağırlığı, tekerlek ve dingil açıklığı 64 Skylark'in aynısıydı ve bu da 1963 model Pontiac Tempest'ti.
It's 60 inches, but I don't know if that's total width or between the arms.
Yaklaşık 1,5 metre, fakat tam olarak emin değilim bu toplam eni mi yoksa koltuğun kolları arası mesafe mi?
- Total width.
- Toplam genişlik.
Your average American businessman who looks at product marketing sees the length and width of it.
Orta halli Amerikalı bir işadamı ürün pazarlama konusuna baktığında gördüğü şey ürünün eni ve boyudur.
The length is good... the width is questionable, and I got a little...
Uzun ama ince mi? Yoksa ne uzun ne de kalın mı?
Narrow the band width.
Dar bant genişliği.
Gentlemen, I go now to discover the exact length, width and depth of the shaft.
Beyler, Şimdi keşfetmeye gidiyorum.. tam olarak uzunluk, genişlik okun derinliği.
You keep your feet shoulder-width apart.
Ayaklarını omuz hizasında açık tut.
Smaller than the whole, sir yet over 15 miles in width themselves.
Diğerinden biraz daha küçükler. Uzunlukları 25 km'yi aşıyor.
The full was invented to combine the width of a queen with the space-efficient length of a double and eventually replaced the double in North America and Europe except for Quebec and Sweden.
Kraliçe yatağın genişliği ile çiftli yatağın uzunluğunu birleştirmek üzere tam yataklar icat edildi. Tam yataklar zamanla Kuzey Amerika ve Avrupa'da çiftli yatakların yerini aldı Quebec ve İsveç hariç.
Visually, there exists a graceful equilibrium between its length and width.
Görünüşte, uzunluğu ve genişliği arasında zarif bir denge vardır.
It's width.
Önemli olan kalınlığıdır.
According to the Old Testament, its length is 300 cubits, by a width is 50 cubits...
Eski Ahit'e göre, uzunluğu 300 cubit, genişliği ise 50 cubitmiş.
- You stand, feet shoulder-width apart?
Yani burada duruyorsun. Ayaklar omuz hizasında.
- Everybody knows... that it's width, width that gives sexual gratification.
- Herkes bunu biliyor... kalınlık, kalınlıktır cinsel haz veren şey.
I've always wondered what could be beyond height and width, depth and time.
Yükseklik, genişlik, derinlik ve zamanın ötesinde ne olduğunu hep merak etmiştim.
Width of entry and depth of penetration varied.
Bıçağın giriş genişliği ve yaranın derinliği vücudun farklı yerlerinde değişiyor.
Twenty four hundred kilometres long, median width three point eight metres.
İki bin dörtyüz kilometere uzunluğunda, üç noktadaki en geniş yeri sekiz metre.
However missing it by the width of a hair is the same as missing it by the height of a mountain.
Ancak, onu bir saçın kalınlığıyla kaçırmak bir dağın yüksekliğiyle kaçırmakla aynıdır.
It's the same size, height and width.
Aynı, aşağı yaz.
- Length nine and width...
- 11.