Wolff traducir turco
208 traducción paralela
Prof Dr. Gustav Wolff, Karlsruhe
Prof Dr. Gustav Wolff, Karlsruhe...
- Colonel Wolff.
Albay Wolff.
Theodor Wolff, editor of the Berliner Tageblatt,
Berliner Tageblatt'ın editörü, Theodor Wolff.
- Gerry WOLFF Friedel
- Gerry WOLFF Friedel
Herr Wolff.
Herr Wolff.
Baron Joubert has to return to Paris immediately, but his return must be delayed, for Herr Wolff and I must continue our research.
Baron Joubert acilen Paris'e geri dönmek zorunda ama Herr Wolff ve benim görevimizi sürdürmemiz için, O'nun dönüşü gecikmeli.
Though you were successful, Herr Wolff and I were not.
Senin başarına karşın, Herr Wolff ve ben değildik.
And Wolff?
Ya Wolff?
Michael Wolff, take us home with some of that nasty, booger-nose funk.
Michael Wolff, hadi bizi pis, burnu sümüklü funk bir parça ile eve gönder.
Kids, this is my friend caroline WoIff and her boy, Jack.
Çocuklar, bu benim güzel arkadaşım Caroline Wolff, ve oğlu Tob... Jack.
WoIff, please.
Wolff lütfen.
caroline WoIff.
Carolina Wolff.
- Caroline Wolff.
- Caroline Wolff.
Ninety-three for Caroline Wolff.
Carolina Wolff'dan Doksan üç.
Congratulations, Miss Wolff.
Tebrikler bayan Wolff.
Look, Mrs. WoIff, Jack's teachers like him but they feel he's fallen in with the wrong kind of friends.
Bakın bayan Wolff, hocaları jack'ten memnunlar ama kendisinin yanlış bir arkadaş ortamında olduğunu düşünüyorlar.
Want me to call you Miss Jackie WoIff?
Beni sana bayan Jackie Wolff diye hitab etmeye mi zorluyorsun?
I'm gonna call you little Miss Jackie WoIff.
Sana bundan sonra "Küçük Hanım Jackie Wolff" diye hitab edeceğim.
little Miss Jackie WoIff.
Benim küçük hanım Jackie Wolff'um.
Jackie WoIff?
Jackie Wolff?
Come on, WoIff.
Haydi Wolff.
She's hot for wolff.
Wolff için yeterince ateşli.
You slay me, WoIff.
Beni öldürüyorsun Wolff.
Hey, WoIff!
Hey, Wolff!
If it's Wolff-Parkinson-White, adenosine could put him into V-fib.
Parkinson-White sendromuysa Adenosine, V-fibrilasyona girmesine neden olabilir.
- Isn't that Dr. Wolfe?
Asistanı Doktor Wolff değil miydi? Öyleydi.
Oh, yes, Dr. Wolfe mentioned you.
Evet, Dr Wolff sizden söz etmişti. İngiltere'de yaşayan Amerikalısınız.
Um, Professor Cropper, Fergus Wolfe.
Profesör Cropper? Fergus Wolff.
No doubt you know Fergus Wolfe then.
Fergus Wolff'u tanıyorsunuzdur.
It has to do with Fergus Wolfe mostly.
Genelde Fergus Wolff'la ilgili.
And this is Dr. Wolfe.
- Bu da Doktor Wolff.
" To the University of Muntz from Fergus Wolfe.
F. Wolff'tan Nantes Üniversitesine. Konu :
What I can't believe is Fergus Wolfe conniving with Cropper.
Fergus Wolff'un, Cropper'la işbirliği yaptığına inanamıyorum.
- White Syndrome.
- Wolff-Parkinson White Syndrome.
Why don't you tell me the EKG findings of Wolff - Parkinson-White Syndrome?
Neden bana Wolff-Parkinson-White Sendromundaki EKG durumunu anlatmıyorsunuz?
Thomas Andrews was managing director and president of Harland and Wolff Shipbuilders.
Thomas Andrews "Harland and Wolff" gemi yapım şirketinin genel müdürü ve başkanıydı.
The only person I can turn to is Stu Wolff, the greatest poet since Shakespeare and the lead singer of Sidarthur.
Güvenebileceğim tek kişi Stu Wolf. Sheakspeare'den sonraki en büyük şair. Sidarthur'un baş şarkıcısı.
No, but I think Stu Wolff is the greatest poet since Shakespeare. I do, too.
- Hayır ama bence Stu Wolf Sheakspeare'den sonra gelen en iyi şair.
And that's Stu Wolff dancing.
Stu Wolf dans ediyor.
My father is Stu Wolff's lawyer.
Babam Stu Wolf'un avukatı.
When Stu Wolff sings, " There's something in me that always wants more.
Stu Wolf şarkı söylediğinde içimde bir şey hep daha fazlasını ister.
Stu Wolff is moving on and saying, "Never, never, will I work with them again." So, in memory of the band,
Grubun anısına Daima Sabahı dinleyelim.
If I wanted Stu Wolff to notice me, that is.
Tabii Stu Wolf'un beni görmesini istiyorsam.
I mean, what does one wear to Stu Wolff's party?
Stu Wolf'un partisine ne giysem?
I know it's not like me to be unprofessional, but how can I concentrate when Sam is risking his life for me? When in 10 hours'time I'll be standing in front of Stu Wolff?
Beceriksiz olmak bana göre değil ama Sam hayatını benim için riske atarken ve birkaç saat sonra Stu Wolf'un önünde olacakken nasıl konsantre olabilirim?
When you get to see Stu Wolff, you don't need incidentals.
Stu Wolf'u görünce bir ihtiyacın kalmayacak.
Stu Wolff's only a few yards away from us.
Stu Wolf birkaç metre ötemizde.
Please, Dad, if you show up, then Stu Wolff will never think I'm cool.
- Gelirsen Stu Wolf beni beğenmez.
Mr. Wolff? What?
Bay Wolf?
" Dear Professor Wolfe :
" Sevgili Profesör Wolff.
Wolff-Parkinson
- W.P.W.