Yankin traducir turco
11 traducción paralela
- Your Yankee Doodle Dandy, huh?
- Senin züppe yankin ha?
What's he yankin'on now?
Ne diye çekiyor bu?
I'm just yankin'the guy.
Sadece elemanı zora sokuyordum.
You guys yankin'my chain?
O benim için bir şey ifade etmiyor.
Just yankin'ya!
Evet! Sadece kafa buluyordum!
Yankin'that bitch.
Kaltak seriymiş de..
So quit yankin'my crank and let's do this, huh?
Tepemin tasını attırmadan şu işi yapalım olur mu?
I'm just yankin'your chain!
Sadece seni deniyordum.
Were you resposible for the delivery to the warehouses of Le in Yankin?
Yankin'deki Le'nin deposunun sevkiyat sorumlusu musun?
This is the Emerald City, and I am the fella behind the curtains... yankin'them levers.
Burası Zümrüt şehri ve ben de herkesin iplerini çekiştiren perdenin arkasındaki adamım.
You'd do better yankin'the wires on that thing.
Arabanın kablolarını söksen daha iyi edersin.