Yaoguai traducir turco
14 traducción paralela
They call it the yaoguai.
Adına yaoguai derler.
Yaoguai awaits.
Yaoguaier bizi bekler.
It says we'll find the yaoguai by the lake.
Yaoguai'ı göl yakınlarında bulabileceğimiz yazıyor.
"The yaoguai prefers mountain habitats to all others."
"Yaoguai, orman bölgerini yaşam alanı olarak tercih eder."
"The yaoguai hibernates by day, hunts by night."
"Yaoguai gündüzleri istirahat edip geceleri avlanır."
And you ruined my hunt. It took me weeks to track the yaoguai here.
- Yaoguai'ı buraya kadar takip etmek haftalarımı aldı.
- Aah! - Uhh! - Aah!
- Yaoguai göl yakınlarında değildi.
- The yaoguai wasn't at the lake.
- Ben, şey...
You tracked the yaoguai in a matter of hours.
Saatler içinde yaoguai'nin izini sürdün.
How... how are you gonna kill the yaoguai?
Yaoguai'ı nasıl öldüreceksin?
I defeated the yaoguai... with a little help.
Yaoguai'ı alt ettim, tabii biraz da yardım sayesinde.
I was the yaoguai.
- Yaoguai bendim.
This thing we do, I can kill Yaoguai until the berserkers come home, but I can't protect my own flesh and blood?
Berserker askerleri gelene kadar Yaoguai'yi öldürdüm ama kendi kardeşimi koruyamadım.
It will tell us how to find the yaoguai.
Yaoguai'ı nasıl bulabileceğimizi gösterecek.