Yapper traducir turco

Always the yapper, huh?

Çenem düştü değil mi?

Wasn't a yapper.

Havlayıp durmazdı.

Now, keep your yapper shut.

Sakın gaganı açayım deme.

Whatever it takes to shut your yapper.

Seni susturacaksa neden olmasın.

Whatever it takes to shut your yapper.

Seni susturcaksa neden olmasın.

He's a yapper.

Geveze biri.

If that patient finds out what happened because you can't rein in your yapper, then heads will roll, and I promise, yours and Ted's will be the first to go!

Sen çeneni tutamadın diye bu hasta neler olduğunu öğrenirse bir kaç kelle gidecektir, ve söz veriyorum, Ted ve senin kellen ilk gidenler olur.

You see, with those earphones on you can't hear me, but the odds are highly against you cracking open that yapper and annoying me.

Çünkü kulaklıkların varken beni duyamazsın, ama diğer taraftan da onları çıkarırsan çenen açılır ve benim sinirlerimi bozacak sesler çıkarırsın.

You are gonna shut your damned yapper and listen for a change.

Lanet çeneni kapatıp beni dinleyeceksin.

As soon as ol'spud butt here shuts his yapper.

Bu koca kıçlı pislik çenesini kapar kapamaz.

But that doesn't let him off the hook for flapping his yapper in the first place.

Ama bu onun çenesini tutamamasını affettirmez.

And then I invited Dontzig and his little yapper over to play.

Sonra da Dontzig ve küçük yaygaracısını oynamaya çağırdım.

Wait till that little yapper finds out that he's playing lunch.

Küçük yaygaracı öğle yemeği olacağını anlayana dek bekle.

Now shut your yapper and listen.

Şimdi kapa çeneni de dinle.

Ah, we got a yapper. That's gonna get old.

Bir köpeğimiz var yaşlanacak olan...

I was just going to ask you to keep your yapper shot while I read the papers, so everybody wins.

Ben de gazetelerimi okurken, çeneni kapamanı isteyecektim böylece ikimiz de kazandık.

Shut your yapper and listen up.

Kapa çeneni de dinle!

Sheryl was a real yapper.

Sheryl da çok boşboğaz.

This one is the biggest yapper of them all.

- En büyük laf ebesi de bu.

Open your yapper.

Aç şu ağzını.

Huh. So he's a yapper and a scrapper.

- Hem eli hem dili işliyor yani.

Listen, lady, I'm nervous enough already, and you're a fucking yapper.

Bakın bayan, bugün zaten yeterince sinirliyim. ve sen fazla gevezesin.

I'm a yapper.

- Evet, tek yaptığım bu.