Yappity traducir turco
6 traducción paralela
Every time I turned around, she was just yappity - yappity-yappity-yap.
Durmadan car car konuşuyor. Yani, onun eğitimi zaten nedir ki?
There'll just be room enough for you and that yappity mouth of yours, got it?
Ancak senin ve o yamuk ağzının sığacağı kadar bir yer olur, anladın mı?
Every time I make a move I get this yappity-yap in my face.
Ne zaman bir şey yapsam, şu aptal suratınızla karşılaşıyorum.
And now I finally have my platform, so I's have a little less yappity yap and a little more kity clack.
Ve sonunda bir platformum var bu yüzden, az laf, çok iş istiyorum.
Listen to her, yappity-yappity-yappity.
Şunu dinlesenize, dırdır-dırdır-dırdır.
All right, it was more like an episode of "60 Minutes," you know - - an hour of yappity-yappity-yap and then the show's over.
Peki, 60 minutes'in bir bölümü gibiydi. Bir saat boyunca konuştu. Sonra da bitti.