Yedlin traducir turco
77 traducción paralela
Dr. Yedlin.
Doktor Yedlin.
You're the missing piece, Dr. Yedlin.
Eksik olan parça sizdiniz Doktor Yedlin.
I'm Dr. Yedlin.
Ben Doktor Yedlin.
Yedlin.
Yedlin.
Mario, go find Dr. Yedlin.
Mario, gidip Doktor Yedlin'i bul.
Dr. Yedlin, it's Kerry!
Doktor Yedlin! Kerry!
Where's Dr. Yedlin?
- Doktor Yedlin nerede?
Good morning, Dr. Yedlin.
Günaydın Doktor Yedlin.
Dr. Yedlin?
Doktor Yedlin?
Not everyone qualifies, Dr. Yedlin.
Herkesin yetkisi yok Doktor Yedlin.
Hi, Dr. Yedlin.
Merhaba Doktor Yedlin.
I should hope so, Dr. Yedlin.
Umarım öyledir Doktor Yedlin.
Did you hear the news, Dr. Yedlin?
Haberi duydunuz mu Doktor Yedlin?
I'm calling Dr. Yedlin.
Ben Doktor Yedlin'i arayacağım.
Dr. Yedlin, this is a closed meeting.
Doktor Yedlin, bu özel bir toplantı.
You saved the town, Dr. Yedlin.
Kasabayı kurtardınız Doktor Yedlin.
Maybe Dr. Yedlin could help you with that.
Belki Doktor Yedlin size bu konuda yardımcı olabilir.
I-I'm not sure Dr. Yedlin has that kind of expertise.
Doktor Yedlin'in bu tür bir uzmanlığı olduğundan emin değilim.
We should also pull together a plan with Dr. Yedlin to complete the residents'training.
Doktor Yedlin'in stajyer eğitimi için de bir plan yapmamız gerek.
Isn't that right, Dr. Yedlin?
Öyle değil mi Doktor Yedlin?
Rebecca Yedlin's not following the rules?
Rebecca Yedlin kurallara uymuyor mu diyeceksin?
Rebecca Yedlin needs to be reined in. Reckoned?
"Rebecca Yedlin'in dizginlenmesi gerek." Hesaplaşma yapılmalı mı diyeceksin?
Rebecca Yedlin?
Rebecca Yedlin?
It doesn't take a gynecologist, Dr. Yedlin.
Jinekolog olmaya gerek yok Doktor Yedlin.
Dr. Yedlin.
Dr. Yedlin.
Dr. Yedlin will be joining your team, Megan.
Doktor Yedlin ekibine katılacak Megan.
And Dr. Yedlin is a world-class surgeon who's received numerous awards and fellowships.
Ayrıca Doktor Yedlin bilim kurumlarında üyeliği olan birçok ödül kazanmış birinci sınıf bir cerrah.
Dr. Yedlin, we need your help.
Doktor Yedlin, yardımınız gerek.
- I'm not gonna leave you, okay?
- Seni bırakmayacağım, tamam mı? - Doktor Yedlin?
- Dr. Yedlin?
- Doktor Yedlin?
- Dr. Yedlin!
- Doktor Yedlin!
Dr. Yedlin, I need you to do this.
Doktor Yedlin, yardımınıza ihtiyacım var.
Dr. Yedlin, hey.
Doktor Yedlin, selam.
Dr. Yedlin, we... we need you.
Doktor Yedlin, size ihtiyacımız var.
Uh, Dr. Yedlin called on me earlier tonight to perform a femoral artery clamp.
Doktor Yedlin bu gece bana femoral atardamar pensi yaptırdı.
We're safe.
Güvendeyiz, değil mi Doktor Yedlin?
We're safe. Right, Dr. Yedlin?
Güvendeyiz, değil mi Doktor Yedlin?
That's an excellent question, Dr. Yedlin.
- Bu harika bir soru Doktor Yedlin.
Dr. Yedlin presents new information.
Doktor Yedlin yeni bilgiler ediniyor.
Thank you, Dr. Yedlin.
Teşekkürler Doktor Yedlin.
Dr. Yedlin did some tests.
Doktor Yedlin bazı testler yaptı.
It isn't just Dr. Yedlin... No.
- Doktor Yedlin sırf bize...
Get CJ and Dr. Yedlin.
CJ'yi ve Doktor Yedlin'i çağır.
- Dr. Yedlin.
Doktor Yedlin.
Oh, Dr. Yedlin.
Doktor Yedlin.
Dr. Yedlin.
- Doktor Yedlin.
_
REBECCA YEDLİN'İN KİŞİSEL EŞYALARI
- Dr. Yedlin?
- Doktor Yedlin!
- Dr. Yedlin?
- Sen hallet.
Then what, Dr. Yedlin?
Ne yani Doktor Yedlin?
Dr. Yedlin, I...
- Doktor Yedlin, bence...