Yotsuya traducir turco

THE GHOST OF YOTSUYA

YOTSUYA'DAN HAYALET HİKAYESİ

while your man Tokuemon has set himself up as priest of Aizome Temple... in Yotsuya, and is trying to gather the money you lost... in order to get you back in good with Oboshi, so you can be part of the revenge. And then when you some forty men take your own lives after it's done,

Adamınız Tokuemon, Yotsuya'da Aizome tapınağında, bir rahip kılığında... sizin kaybettiğiniz paraları biriktirmeye çalışırken... sırf sizi Oboshi ile denk bir güç haline getirip... intikamın bir parçası olmanız için uğraşıyor ve sonra... siz ve kırk adam, her şeyi halletikten sonra, kendi hayatınıza son vereceksiniz.

"The place is now Yotsuya..."

Yer : Yotsuyo

One at Shiba, another at Shitaya and the third at Yotsuya.

Biri Shiba'da diğeri Shitaya'da. Ve üçüncüsü Yotsuya'da

Give 50,000 yen to the Yotsuya slum, and 300 bales of rice.

Yotsuya mahallesine 50,000 yen ve, 300 balya pirinç

Kikaku, do you know Yotsuya?

Kikaku, Yotsuya'yı tanıyor musun?

Yotsuya, Akasaka, Kôjimachi and the elegant Ochanomizu...

Yotsuya, Akasaka, Kajimachi ve latif Ochanomizu...

"next stop is Shinjyuku" ¡ ° after Shinjyuku is Yotsuya stop ¡ ± "Yoyogi, Sendagaya, Shinacho, will stop in each station"

"Bir sonraki durak Shinjyuku" Shinjyuku'dan sonra Yotsuya Yoyogi, Sendagaya, Shinanomachi duraklarında duracaktır.

As the'China Incident'dragged on and daily necessities ran short... my grandfather, the ex-police chief, came to Tokyo again... and summoned us to an inn in Yotsuya.

"Çin Meselesi" sürerken ve yapabileceğimiz bir şey kalmamışken eski bir komiser olan dedem yine Tokyo'ya gelmiş ve bizleri Yotsuya'daki bir handa toplamıştı.

"Yotsuya Kwaidan, The Play"

"Yotsuya Kwaidan Tiyatro Oyunu"