Zai traducir turco
94 traducción paralela
What we call the Spell of the Nine Words consists of these nine words : Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Bu büyü dokuz kelimeden oluşur Ron, Pyo, To, Sha, Kai, Jin, Zai, Retsu, Zen.
Be gone, evil spirit Rin, Pyo, Tou, Sha, Kai, Jin, Retsu, Zai, Zen!
Zen
Zai-ere, or Zare, or whatever, you know?
Zai-ere, veya Zare, ya da her neyse.
Zai Iai eyige yao bu yao?
Zai Iai eyige yao bu yao?
We turned the tide in the war between the Bara Plenum and the Motali Empire, reignited the Red Giants of the Zai Cluster.
Bara Plenum ve Motali imparatorluğu arasındaki savaşı bitirdik, Zai Kümesi'nin kızıl devini tekrar tutuşturduk.
O-hayo Go-zai-masu.
O-hayo Go-zai-masu.
Zai jian', you should say
"Zai jian" da demelisin.
Zai jian
Zai jian.
I didn't want Taira to get the "talent of blank", that's all.
Taira'nın Null Zai'yi almasını istemedim o kadar.
What's the "talent of blank"?
Null Zai nedir?
If I can win all the battles and get the "talent of blank"... Then I can get the "talent to run", right?
Eğer tüm dövüşleri yener ve Null Zai'yi elde edersem o zaman koşma yeteneğini elde edebilirim değil mi?
The "talent of blank" gives its bearer the right to choose any ability he desires.
Null Zai onu elinde bulunduran kişiye istediği yeteneği verir.
You were saying something about the "talent of blank" the other day.
Geçen sefer Null Zai diye bir şeyden bahsediyordun.
Zae Jef. HIGHLANDER.
Zai Die Arkeolog
Right. What a bout Zae? Did we hear from him?
Anladım.Zai hakkında olduğunu söyleyebilirmiyiz.
Reg, where the hell've you been man?
Reggie! Zai, Bu adamlara ne oluyor?
What do you find Zae?
Zai ne buldun orada?
[Static] Zaeman, I'm losing you man. Try and stabilize your signal.
Zai, Sinyal tranferimi kaybetiyorum.
- Zae, you do God's work, don't be afraid.
Zai, iyi iş çıkart. Korkma. Yüksekteyim.
Well if he's such a bad boy, why did't he take Zae's head?
İyi o zaman bu yaratık çok kötüyse neden Zai nin kafasını kopartmadı?
- Zae, where is the location of the source?
O şey bir ölümsüzden daha fazla. Zai, KAYNAK ın yeri nerede?
like death. - Zae, you're in danger.
- Zai, tehlikedesin!
Zae.
Zai!
- Zae, you have to get out of there.
- Zai... - Ayrıl oradan!
- Zae, we have enought. Save youself.
- Zai, anladık...
zaijian, my honored friend.
Zai jian, şerefli dostum.
Why aren't Lao Guay and Ting Zai back yet?
Neden Ting Zai değil de Lao Guay?
Can't get through to Ting Zai on his mobile.
Ting Zai'in telefonuna ulaşamamış.
Ting Zai's Police ID
Ting Zai'in polis kayıtları
Have you found Ting Zai yet?
Ting Zai bulunamadı mı hala?
Tell Ting Zai to take down the statements.
Ting Zai biraz yavaş konuş.
Ting Zai, watch that side!
Ting Zai, Bu tarafa bak!
Ting Zai, Get some beers!
Ting Zai, Birkaç bira getir!
Ting Zai, sort it out!
Ting Zai, halledin!
That prick must know where Ting Zai is
O pislik Ting Zai'nin nerede olduğunu biliyor olmalı.
Ting Zai is missing
Ting Zai kayıp.
Zai Zien.
Zai zien.
- Zai Zien
Şie şie.
Bistro Zai Jian.
Restaurant Zai Jian
Sex-ed. Oh, my God. And you're kwan-zai.
Tanrım o sensin..
♪ She never came 919.1 01 : 05 : 36,232 - - 01 : 05 : 39,831 ♪ Zai zai zai zai...
# Ama o gelmedi.
929.1 01 : 06 : 02,459 - - 01 : 06 : 04,875 ♪ Zai zai zai zai...
Hemen yarın başla.
Zai Yang
Zai Yang
Starring Feng Shaofeng as Chen Zai Yang
Feng Shaofeng : Chen Zai Yang rolünde.
Zai Yang is back!
Zai Yang döndü!
so this is what cost Chen Zai Yang a fortune'?
Bu Chen Zai Yang'a servete mal olmuş olmalı?
Are you Chen Zai Yang'?
Sen Chen Zai Yang'mısın?
- Zae, easy okay.
- Zai sakin ol tamam.
Zae!
Zai!
They will help you find
- Orada ne yapıyorsun, Zai?
Zai jian Yong yuan! "
Mandarin Çincesinde.