Zedan traducir turco

21 traducción paralela

Zedan.

- Zedan.

Zedan badawi.

Zedan Badawi.

Actually, it's Zedan, but... I'm Zedan Bedowi.

Aslında, Zedan, Zedan Bedowi.

I would rather not discuss it. Zedan?

- Bunu konuşmamayı tercih ederim.

He has invested much in your future, zedan.

O senin geleceğine çok yatırım yaptı, Zedan.

We are all looking forward to your return, zedan.

Geri dönüşünü dört gözle bekliyoruz, Zedan.

Zedan!

Zedan, you look so handsome - - tired but so handsome.

Zedan, çok yakışıklı görünüyorsun... yorgun ama çok yakışıklı.

I love you, zedan.

Seni seviyorum, Zedan.

Zedan Bedawi.

I love you, Zedan.

Seni seviyorum, Zedan.

Zedan, you are a good man, and you would make a very good husband for my daughter, but only if it is what you really want.

Zedan, sen iyi bir adamsın. Kızıma da çok iyi kocalık yaparsın. Ama bunu gönülden istemen lazım.

There is no need to apologize, Zedan.

Özür dilemene gerek yok, Zedan.

Good luck to you, Zedan.

Sana iyi şanslar, Zedan.

We were happy, Zedan, before it became about business arrangements and contracts with my father.

Mutluyduk, Zedan, ta ki babamla iş anlaşmaları ve sözleşmeler yapana dek.

But I am here to fight for you, Zedan.

Ama burada senin için mücadele etmeye geldim, Zedan.

Zedan, I love my daughter very much.

Zedan, ben kızımı çok seviyorum.

I love you, Zedan.

Seni seviyorum, Zadan.

Zedan?

Zedan.