2031 traducir inglés

Las obligaciones del soldado Elliot habían sido extendidas hasta 2031.

Private Elliot's obligation was extended to 2031.

Pero si un viaje partiera en 2031, cuando la Tierra y Marte estén a lados opuestos del Sol, el viaje duraría unos 24 meses, casi 2 años.

But a voyage departing in 2031... when the Earth and Mars are on the opposite sides of the Sun... would demand about twenty months, nearly two years oftravel time.

He participado en 2024, Stirling llegó en 2031.

I took part in 2024, Stirling came in 2031.

17 años más tarde A.D 2031.

17 years later A.D. 2031.

Después de las sangrientas guerras de energía de 2031, finalmente conseguimos encontrar nuevas fuentes de energía.

After the bloody energy wars of 2031, we'd finally managed to cultivate new sources of power.

Bueno, debido a las fechas restringidas, o bien es la próxima semana o... en Octubre del 2031.

Well, due to the blackout dates, it's either next week or... October 2031.

- Ahí está, el bueno de 2031.

- Yup.

2031. Cada persona del planeta tuvo sus huellas digitales hechas públicas.

Every person on the planet had their entire digital footprint made public.

Pensaba que deberíamos guardar mi calendario de bromas diarias de 2014, porque el calendario será el mismo en 2031 y realmente vamos a necesitar algo de risa luego de la Guerra Mundial China.

I was thinking we might want to save my 2014 Joke-A-Day calendar,'cause the calendar's the same in the year 2031, and we're really gonna need some laughs then after World War China.

Es el puesto de avanzada 2031.

It's outpost 2031.