Translate.vc / español → inglés / 251
251 traducir inglés
78 traducción paralela
A medio camino, a 251 metros sobre el nivel del mar, está el santuario de Kompira.
Halfway up, 251 metres above sea level is the original shrine to the beloved Kompira
- Por ejemplo, $ 251 en cheques falsos trato con criminales conocidos, sospecha de robo.
- For instance, $ 251 worth of bad checks parolee consorting with known criminals, suspicion of robbery.
.. por el momento hay 1 5 bajas y 251 prisioneros fugados, incluidos los terroristas sentenciados.
The present moment stands at 15 dead... with 251 prisoners still at large, including all of the condemned terrorists.
Creo que yo fuí la 251,948.ava... Maestra de escuela en tomar un barco a Europa.
I figure I was the 251,948th schoolteacher to take a boat to Rome.
El 251.
251.
251 y acercándose.
25 1 and closing.
Holloway :. 251.
Holloway : 251.
Estamos progresando, regresó como Sybil.
( Dr. Wilbur ) SYBIL DORSETT, PSYCHOANALYTIC SESSION 251.
Sybil Dorsett, sesión psicoanalítica 251.
I'D HARDLY BREATHED A SIGH OF RELIEF ABOUT SYBIL'S MAKING HER SPONTANEOUS REENTRY OUT OF THE BABY,
- Cuando no está tan nublado, se puede ver 160 km al norte, 320 km al oeste, y entre 350 y 400 km al sur y al este, dependiendo de las condiciones climatológicas y la visibilidad.
- Well, when it's not soupy like this, you can see for 100 miles to the north, and, uh, 200 miles to the... to the west, and, uh, anywhere between 220 and 251 miles to the, to the south and the east, depending upon the climatic conditions and the atmospheric variables.
Y para recibir literatura de partido de la Oficina Central del Partido Conservador.
As vice president? Well, 251 delegates think it's a good idea.
- Número de la seguridad social - 527 1 95 251
- Social security number. - 527195251.
Eddy Kay, con el número de la seguridad social 527 1 95 251 nacido en Canton, Ohio, murió ¿ Me oyes?
Now, Eddy Kay, social security number 527195251 born Canton, Ohio, died - do you hear me?
Creí que el número era 2514.
I thought the number was 251 4.
- Es 2514.
- lt is 251 4.
251.
251.
Tiene que ser 251.
It got to be 251.
[Skipped item nr. 251]
Then, if I know my geography, it's just 1 2 miles to Africa.
Sras. y Sres., comienza a abordar el vuelo Continental 251... con destino LaGuardia, Nueva York.
Ladies and gentlemen, we will now begin boarding on Continental flight 251... with service to New York LaGuardia.
El caso Nr. 93-251 68.
Case number 93-251 68.
Divididos por la suma de los tres primeros números primos da 4.251,4.
Divided by the sum of the first three prime numbers given 4251.4.
5251 supervivientes de Sagitaria en el último recuento.
5,251 survivors from Saggitaron, last count.
Necesito a alguien que lleve sus pertenencias a la habitación 251
I need someone to take her stuff to her room, Suite 251.
Esto es un poco embarazoso. 251 00 : 26 : 39,831 - - 00 : 26 : 41,992 Era la primera vez que chateaba.
This is quite embarrassing.
Teníamos tanto frío.
We were so cold... 331 01 : 04 : 12,715 - - 01 : 04 : 14,251 Are you OK?
El hecho es que lo es. 2005 las ganancias de recetas medicas creció un 5.4 %, a 251 mil millones.
The fact is it has. In 2005, U.S. prescription-drug sales rose 5.4 % to $ 251 billion, and global pharmaceutical sales rose 7 % to $ 602 billion.
Pero en Cuba gastan sólo 251.
But in Cuba. They spend only $ 251.
Adiós, Katya. DÍA 251 9.017 KM. DESDE NUEVA YORK.
Bye, Katya Cocktails?
A continuación, del rancho Devonshire... y la campeona Hunter Junior de Bow River del año pasado... la número 251, Fiona Hughes, montando a Monte Carlo.
Next entry, from Devonshire Farms... and last year's Bow River Junior Hunter Champion... number 251, Fiona Hughes, riding Monte Carlo. - Yes!
Sí, Wiley Roth, calle Stanley, número 251.
Yeah, Wiley Roth, 251, Stanley Street.
El AFIS me ha dado 3.251 posibles coincidencias sólo en el área metropolitana de DC.
AFIS gave me 3,251 possible matches, just in the DC metropolitan area.
251 KLIKS MÁS TARDE... Entonces, esto es Medianoche.
So this is Midnight.
¿ 251?
251?
251. 95 paisa Quiero una urna de barro para mis cenizas. Si no, me voy.
251. 95 paisa I want a clay urn for my ashes.
251 goles en 274 partidos.
251 goals in 274 starts.
"251 goles en 274 partidos"
"251 goals in 274 starts."
Feroz, sexy sherpa en la portada, la flexión más - - 28.251 pies.
Fierce, sexy sherpa on the cover, bending over- 28,251 feet.
Selectric 251.
Selectric 251.
Sigo necesitando el 251.
I'm still gonna need the 251.
Es la amiga número 251, escribe todos los días.
She's friend number 251 ; she writes me every day.
Un BMW X5 negro patente "251 NAC 92" con dos tipos adentros.
A black BMWX5, registered "251 Nike Alpha Charlie 92". 2 dudes inside. Couldn't see their face.
Para el año 251, la Iglesia en Roma registraba en sus libros 46 sacerdotes, siete diáconos y 52 exorcistas, lectores y porteros.
By the year 251, the Church in Rome had on its books 46 priests, seven deacons and 52 exorcists, readers and doorkeepers.
El hijo de Prithvi Singh! 1227 02 : 13 : 13,251 - 02 : 13 : 14,878 Un Pindari!
The son of Prithvi Singh!
- ¿ El chasis es de un 2 - 27?
- 251. - 251? - There's the Hetzer.
Pedimos que se forme un equipo central ; que trabajen juntos 904 01 : 11 : 29,251 - - 01 : 11 : 31,515 Crear un equipo líder.
I'm gonna ask him to get the core team to stop competing, start working together.
251 DE LA CALLE 17 OESTE MARTES, 9 DE FEBRERO Déjame hablar a mí.
Tuesday, February 9 let me do the talking.
¿ 251.642 éxitos?
251,642 hits?
Modelo 251.
Model 251.
Página 251.
MY GUN
Ayer se los quité a un capitán.
I just took them off a captain from the 251 st yesterday.
MP40, G43, K98...
That's a 251 9.