Translate.vc / español → inglés / 33
33 traducir inglés
3,600 traducción paralela
Cañaveral, donde ocurriría el aterrizaje de aeronaves y finalmente traer de vuelta al transbordador espacial, era la pista 33.
Canaveral, where we would be landing aircraft and eventually bonging the space shuttle back, it was runway 33.
Si nos fijamos en la plataforma de lanzamiento de White Sands, en Nuevo México, la única plataforma de lanzamiento es la número 33.
If you look at the launchpad at White Sands, New Mexico, the only launchpad is launchpad number 33.
Así que este número parece estar por toda la NASA, una y otra vez, y el hecho de estar conectado con la Masonería hace que te preguntes si quizás había algún otro simbolismo más profundo.
So it seems to permeate throughout NASA... this number 33... over and over again, and the fact that connected to Freemasonry makes you kind of wonder if maybe there was some other deeper symbolism working.
200 metros, 21 abajo, 33 grados.
700 feet, 21 down, 33 degrees. NARRATOR :
33 años.
33 years old.
El 33 por ciento de lo que consigas, es mío.
33 % of everything you get, I get.
Incluso nuestros limp-wristed hermanos y hermanas en el Sur Han sentir hacia los 33.000 ocupantes imperiales en sus tierras.
Even our limp-wristed brothers and sisters in the South feel Han towards the 33,000 imperial occupiers on their land.
Rådjursgatan 33, una casa.
Rådjursgatan 33, a townhouse.
¡ 33!
Thirty-three.
Escucha, tengo que irme.
You texted me 33 times yesterday.
Me mandaste 33 mensajes ayer. Eso no es estar informada, es una exageración.
Can I just say how amazing it is having Mary back on the job?
La diferencia entre 32 y 33 grados es enorme, Jane.
The difference between 32 and 33 degrees is enormous, Jane.
Bueno, no hay ningún rastro de moho, lo que indica que se mantuvo en un ambiente controlado exactamente a 33 grados.
Well, there's no traces of mold, which indicate that she was kept in a controlled environment at exactly 33 degrees.
Yo tengo 33!
I'm 33!
Y si hablamos de alguien más importante ¡ Gacy!
And when talking about the big ones have... Let it then about Gacy, 33.
¡ 33! - Vamos ¡ mejor a su casa!
Let's go to his house.
Soy una abogada de 33 años con el alma de una modelo de 25 años.
I'm a 33-year-old lawyer with the soul of a 25-year-old model.
Fue el punto más bajo de la Shin Bet que recuerde de los 33 años que trabajé ahí.
It was the lowest point in the Shin Bet that I remember in my 32-33 years in the organization.
20 horas y 33 minutos vira ruta I-70 oeste.
20 hours and 33 minutes via I-70 west.
Conseguimos un 5.6 con un 13 por ciento de share y un 3.8 en el perfil de entre 18 y 33 años.
We got a 5.6 with a 13 share and a 3.8 in the 18-33 demo. Wow!
3 : 33.
3 : 33.
3 : 33. 2 : 33.
3 : 33. 2 : 33.
Con las sanciones, 3 : 33.
With the penalties, 3 : 33.
Tenía 33 años de edad, y fue en la ciudad de Reikiavik, en el sur donde era el director de una escuela secundaria.
I was 33 years old, and it was in the town Reykjavik in the south where I was the headmaster of a secondary school.
Llevo 33 años coleccionando y sigo esperando uno de humano.
I have been collecting for 33 years now, and I'm still waiting for a human one.
Teniendo 33 grados.
Bearing 33 degrees.
El primero, del equipo de Blake, corista de 33 años un cantante de New York que esta listo para romper el escenario...
First up, from team Blake, it's the 33-year-old background singer from New York who is ready to take center stage... Jermaine Paul!
Henry Peck, 33 años, nunca se casó, vive solo en Turtle Bay.
Henry Peck, 33 years old, never married, lives alone in Turtle Bay.
Mary Margaret Phelps. 80-33 West Tremont, Morris Heights.
Mary Margaret Phelps. 80-33 West Tremont, Morris Heights.
Mary Margaret Phelps, 80-33 West Tremont, y así pudo conseguirlos.
Mary Margaret Phelps, 80-33 West Tremont, so that he'd have them.
Eran 33 mil en realidad.
It was 33 actually.
Treinta y tres.
33.
Lo llaman código 33.
They called a code 33.
Obtención de 33 millas por galón.
Getting 33 miles per gallon.
33 años.
33 years.
Ahora, cuando está en su punto más lejos, está a unas 33 veces la distancia de Neptuno.
Now, when it's farthest away, it's about 33 times Neptune's distance.
Los físicos ahora están intentando entender lo que se llama la distancia planck diez a la menos 33 centímetros.
Physicists are now trying to understand what's called the "planck length" - - 10 to the minus-33-power centimeters.
Buen viejo 33...
Good old 33...
Era una prostituta de 33 años.
She was a 33-year-old prostitute.
Quiero decir, tengo 33 años.
I mean, I'm 33 years old.
No, mentí sobre eso. Tengo 33.
No, I lied about that.
No quiero volver a empezar desde el principio contigo.
I'm 33. I don't want to start at the beginning again with you.
Cuatro personas luchando para inmunidad en el día 33.
Four people fighting for Immunity on day 33.
Kim estará segura en el Consejo Tribal de esta noche, una vez más. Y después de 33 días muy duros en este juego una de ustedes se irá a casa esta noche.
kim safe at tonight's tribal Council once again and after 33 Very tough days in this game one Of you going home tonight.
45, 48, 27, 33.
45, 48, 27, 33. Well, here we go.
Tenía 33 años la misma edad que mi madre cuando me abandonó.
She was 33 years old, the same age as my mother when she abandoned me.
Isidro Pineda. 33 años.
Ysidro Pineda. 33.
Creí que 33 era tu edad.
I thought 33 would be your age.
Dirigiéndose al oeste en la paralela 33, acaba de cruzar Bellmont.
Headed westbound on service road 33, just crossed Bellmont.
El camión sigue por la 33.
Truck's continuing along 33.
Perdí 15 kilos.
I lost 15 kg ( 33 lbs ).