Translate.vc / español → inglés / 366
366 traducir inglés
48 traducción paralela
Hay 366 habitantes en Wheatsylvania.
We got 366 inhabitants in Wheatsylvania.
¿ Se dan cuenta, conciudadanos... de que hay 366 almas en este pueblo y sólo un hombre para mantenerlas sanas?
Do you realize. fellow citizens. there are 366 human souls in this town. and only one man to keep'em fit?
Pero cuando en la 366 se sepa, qué sorpresa me llevaré. Y millones de personas.
But, when on page 366 it finally comes out, will I be surprised, and so will millions of others!
¿ Era la brigada antiexplosivos 366 de Chelveston?
The 366th bomb squadron out of Chelveston?
( Se ríe ) 366 00 : 47 : 53.740 - - 00 : 47 : 57.858 ¿ Dónde has estado? Hemos estado a medio camino alrededor del Círculo Polar Ártico.
( Laughing )
Te dió una cita, por lo menos una frase... una palabra te la habrá dicho 366 00 : 30 : 09,145 - - 00 : 30 : 12,137 Justo una frase, pero seca como un navajazo :
She wanted to meet you, she must have uttered one sentence at least.
dice, "Oh, he perdido", y pretender mirar-la, tomar su saco, sacar unos cuantos miles de 366 liras italianas 00 : 31 : 50,742 - - 00 : 31 : 54,735 y ponerlas sobre la mesa. Se trata de una costumbre del país, se dan cuenta?
Say, "Oh, I lost it," and fumbling for it, you reach into your bag and happen to take out a few thousand lire and put them on the table.
Vuelo 366. Parte a las 9 : 15.
Flight 366, leaving at 9 : 15.
366 metros.
366 meters.
No hay problema. 950! 366 00 : 14 : 01,673 - - 00 : 14 : 03,107 Carla. Oigo 950.
No problem. 950!
El punto Yankee Sierra en las coordenadas 366-827. Es uno de nuestros viejos campamentos, no lo hemos usado en seis meses.
Yankee's here at 366827, the location of one of our own jump CPs, not used in over six months.
Lo hallaron a 366 metros de la costa.
Found him 400 yards offshore.
He estado haciendo esto desde 1969, así que... uh, casi me duele admitir que esta es mi convención número 366 este fin de semana.
I've been doing this since 1969, so it's, uh, I almost hate to admit this is my 366th convention this weekend.
No tocáis a la vez en la 366.
You're not together at 366.
El 28 de Abril de 1980 a las 03 : 30 29 00 : 03 : 20,366 - - 00 : 03 : 23,392 Un cartel de drogas llamado "Dinosaurios" fue expuesto al mundo.
At 03 : 30 in April 28th, 1980
Quisiera entrar a mi caja de seguridad, la 3-6-6, por favor.
I'd like access to my safety deposit box, 366, please.
Quisiera acceso a la caja de seguridad 3-6-6.
I'd like to access safety deposit box 366.
Y 22.366 para Gaius Baltar.
And 22,366 for Gaius Baltar.
365, 366, 3... ¡ De ninguna manera!
365, 366, 3... No way!
¿ Entonces me estás probando para ver como reaccionaria? Estoy muy cansada para hacer eso.
It's a crime under Code 366 for Damage to Property, with a sanction of three years imprisonment or a 700 million fine.
- Quizá podamos alcanzar al 366.
- Maybe we can reach the 366.
Bueno, se han vuelto terriblemente buenas en identificar hombres que están a 366 días de ser atropellados en un callejón, porque esa es la forma exacta en que todos estos hombres murieron. Un año después de ustedes sacarles una póliza.
Well, you've become awfully good at identifying men who are 366 days away from being run over in an alley, because that is the exact way that all of these men died one year after you take out a policy.
Antes de este vehículo, no podíamos caminar más de 274 ó 366 metros pero con un vehículo, podíamos cubrir un radio de casi 8 km.
Before the car, we had no ability to walk more than 300 or 400 yards. But with a car, we could cover a radius of about 5 miles.
El tiquete cuesta $ 366.
Ticket $ 366.. it costs $ 366.
Lo mejor para su destino, seria liberar la mariposa.
It is better for your destiny to free the butterfly. 313, 01 : 11 : 29,031 - 01 : 11 : 33,366 It belongs to me now. What a nice souvenir!
Vive en Yongsan, Seúl.
Lives in Yongsan, Seoul.366.
Coeficiente de disparo 5.366.
Hit factor 5.366
" Episodio 366 :
" Episode 366 :
Te vas a quedar a luchar, ¿ verdad?
You're staying to fight, aren't you? 1 00 : 48 : 45,091 - - 00 : 48 : 47,366 - Then we're staying too.
Simplemente llame al 0845 366 0255, o visite bbc.co.uk / historia y seguir los enlaces de la Open University.
Just call 0845 366 0255, or go to bbc.co.uk / history and follow the links to the Open University.
Yo en eloo personal he sufrido de un compromiso roto. 277 00 : 24 : 01,907 - - 00 : 24 : 04,366 y dos veces me han dejado. - Si, lo se.
I've personally suffered from a broken engagement and two bereavements so far.
El recorrido de ese año fue de 849 millas, o 1.366 kilómetros, y terminó en La Paz, Baja California Sur.
The course length that year was 849 miles, or 1,366 kilometers, and ended in La Paz, Baja California Sur, sir.
366 testigos testifican.
Three hundred and sixty-six witnesses testify.
Incluso si la dirección real es 366
Although the actual address is 366.
Avenida Nueva 366.
Avenue Nueva 366.
Avenida Nueva 366...
Avenue Nueva 366...
¿ Es el número 366-490-5882?
Is that number 366490-5882'?
¿ 366 dólares?
366 bucks?
362, 363, 364, 365... - ¿ Cuál es tu récord?
362, 363, 364, 365, 366...
Día 366
Day 366 nan just called.
DÍA 366
_
366 m a mis seis.
Four hundred yards to my six.
¿ Crees que serías capaz de decidir sobre este caso de manera justa e imparcial, si supieras que el bono promedio del último año en Spartan Ives fue de más de 366.000 dólares?
Do you think you'd be able to decide this case in a fair and impartial manner if you knew that the average Spartan-Ives bonus last year was over 366,000 dollars?
Cristal 366.
Slide number 366. Mm-hmm.
Que raro...
31 : 28,366 My pipe this different one? - very many.
No puede ser.
366 ) } One of the Four Generals : 362 ) \ fscx130 \ fscy97.5 } Adiane the Elegant ma'am...
684 01 : 20 : 32,366 - - 01 : 20 : 36,440 Tengo una lista de universidades a las que se lo voy a entregar cuando tenga suficientes datos, pensé que alguien podría interesarse. ¿ Y que clase de proyecto es este?
So, what kind of project is this?
Además, obtenemos un conjunto de rompecabezas matemáticos y una pista del tesoro capturado cuándo sigues los enlaces a la Universidad Abierta o llamas al 0845 366 8026.
Plus, get a free set of mathematical puzzles and a treasure hunt clue when you follow the links to The Open University or call 0845 366 8026.