Translate.vc / español → inglés / 439
439 traducir inglés
54 traducción paralela
El número de la habitación de la Sra. Waters, rápido. 439.
- Mrs. Waters, her room number, quick.
No dejare que lo olvide 439.57.
I won't let him forget. $ 439.57.
Azul 439.
Blue 439.
- Azul 439.
- Blue 439.
- Azul 439, adelante.
- Blue 439, go ahead, please.
439, adelante.
439, go ahead, please.
Azul 439, mensaje pasado.
Blue 439, message passed. The number stored.
- Azul 439. ¿ Qué vio por las calles?
- Blue 439. What is in the area? Over.
439 01 : 26 : 01,639 - - 01 : 26 : 04,392 todo de nuevo en oscura penumbra! debemos escapar de su poder!
- Every joy, every pleasure, every promise is gone!
Ayer, 439 personas dieron su sangre.
Yesterday, 439 people gave their blood.
Hasta donde sabemos hay 439 lugares llamados St. Cyril en Grecia.
So far we have managed to locate... 439 St. Cyril's in Greece.
Bitácora del Capitán. Fecha estelar 43917.4.
Captain's log, star date 439 17.4.
"Eso fue la vida" 439 00 : 31 : 47,188 - - 00 : 31 : 49,053 "Así es como la vivieron"
" That was life
- Convergencia anular : 439.205.
- Annular convergence, 439.205.
Una paliza nunca se puede comparar a 439 años en cautividad.
One beat-down will never compare to 439 years of captivity.
KMS. 1559 LITROS DE NAFTA 439 CIGARRILLOS 187
I'm tired of waking up tired Waking up tired Waking up tired
Chico de trece años, con domicilio en la calle Oakbrook 439.
Thirteen-year-old boy residing at 439 Oakbrook Road.
hh 747 00 : 54 : 41,439 - - 00 : 54 : 43,669 - ¡ Mirad!
- Agh! Not me!
Jack, he estado traduciendo los escritos de la columnata que el SG3 descubrió en P3X439
I've been translating the writing on the colonnade SG2 discovered on P3X-439.
El repositorio del conocimiento de los Antiguos que encontramos en P3X-439 estaba oculto en un monumento como este
The Ancient repository of knowledge we found on P3X-439, was hidden in a large monument like this.
¿ Qué tal M1K-439?
What about M1K-439?
Es un 439 de progreso. - 439?
It's a 439 in progress.
- Si.
- 439? - Yeah.
Siento apresurarle pero debemos mantener a Santa en tiempo porque tenemos 439 horas, 22 minutos y 3 segundos al día C.
I am sorry to rush you, but we have to keep Santa on schedule because we are 439 hours, 22 minutes, and 3 seconds until C-Day.
No tomaré la oportunidad De lo dos de usted... 682 00 : 51 : 37,439 - - 00 : 51 : 42,390 Tomar lo que es legítimamente lo mío Y vendiéndolo al mejor postor.
I will not take the chance of the two of you... taking what is rightfully mine and selling it to the highest bidder.
Hay 439 en un radio de 30 millas de donde fueron cogidos los niños
There are 439 within a 30-mile radius of where the boys were taken.
Soy el vendedor estrella, e incluso cuando vengo por la oficina... 434 00 : 18 : 06,438 - - 00 : 18 : 08,439 Mira... esta compañía trata a todos estupendamente, especialmente a mí.
I'm the top salesman, and even when I do come by the office, it A girl like Ellen really isn't your type. Look...
¿ Esto está encendido?
Is this on? 10 o'clock 01 : 05 : 04.439 - 01 : 05 : 07.700 Calvin... Why do not you call me?
Pearl 439.
Jules : 439 Pearl.
Jack, he estado traduciendo a antigua escritura en la columnata sg-2 descubierta en p3x 439.
Jack, I've been translating the ancient writing on the colonnade sg-2 discovered on p3x 439.
Tú vas a venir conmigo y vas a ayudarme a acabar con esto.
I think I've had enough. 439, Then we come back to the hotel and collect the suitcases and stuff.
Usted está detrás de todo esto.
You are behind all of this. The Drake... 439 00 : 32 : 33,104 - - 00 : 32 : 34,124 You have no idea.
- 34.439.472.
- 34,439,472.
- Además, la princesa se ha ido, al menos, 27 veces. 118 00 : 05 : 24,707 - - 00 : 05 : 25,439 Siempre regresa.
- Besides, the princess has quit the team, like, 27 times.
Población : 439.
Population : 439.
Bueno, hay 439 centrales nucleares activas actualmente.
Well, there are 439 nuclear power plants currently active.
¿ Cómo te sientes ahora estando en una buena familia?
How do you feel now? Being in a good family? 2. 3. 4 00 : 20 : 15,520 - - 00 : 20 : 20,439 Stop it.
Un hotel de lujo de 3.439.000 de metros cuadrados.
850-acre luxury hotel.
Me debes $ 439.57
I've got $ 439.57 coming.
¡ Monos!
26 : 42,439 Monkeys!
Hola abuelo. Que sorpresa. Que bueno verlo por aquí.
34 : 46,439 hello grandfathers who surprise.
438... 439... 440... ¡ Mierda!
Shit!
Querida, uno no puede prever tales desgracias.
Honey, no one can predict 439, a similar catastrophe. Moreover, neither Alfredo, you're not you can not do anything except God.
- Doña T eresa...
439,
He dejado a su amigo a su cuidado, él le administrará la morfina.
I'll be there. 439,
No.
439,